Such a Girl

Tan chica

Such a Girl

Sigo pensando en élI keep thinking of him
todas las noches puedo ver.Every night I can see.
Cuando sonríe tan brillanteWhen he's smile shining so bright
sé que es solo para mí.I know it's just for me.
Todos los amigos me dicen esto.All friends tell me this.
Debería decir lo que siento.I should say how I feel.
Que él es perfecto para míThat he's perfect for me
y este amor es real.And this love is for real.
Esta imagen en mi mente, de él y yo juntosThis picture in my mind, of him and I combined
en mis sueños siempre permanecerá.In my dreams he'll always remain.

Soy tan chica y vivo en mi mundoI'm such a girl and I live in my world
con este chico que imagino que un día será mío y lo sé.With this guy that I imagine will one day be mine and I know.
Soy tan chica y espero que se acerqueI'm such a girl and I hope he'll come around
y exprese lo que sienteAnd convey how he feels
y deseo que algún día él vea.And I'm wishing someday that he'll see.
Soy tan chica...I'm such a girl…

Si le doy esta nota.If I give him this note.
Hablando directamente desde mi corazón.Speaking straight from my heart.
¿Podría esto darme una oportunidad?Could this give me a chance
¿Es aquí donde nuestro amor comenzará?Is this where our love will start.
Esta imagen en mi mente, de él y yo juntosThis picture in my mind, of him and I combined
en mis sueños siempre permanecerá.In my dreams he'll always remain.

Soy tan chica y vivo en mi mundoI'm such a girl and I live in my world
con este chico que imagino que un día será mío y lo sé.With this guy that I imagine will one day be mine and I know.
Soy tan chica y espero que se acerqueI'm such a girl and I hope he'll come around
y exprese lo que sienteAnd convey how he feels
y deseo que algún día él vea.And I'm wishing someday that he'll see.
Soy tan chica...I'm such a girl…

Quien no puede dejar de desearWho can't stop wishing
mi corazón sigue latiendo.My heart keeps racing.
Solo con la idea de que él me mire.Just from the thought of him looking my way.
Flores blancas hermosasPretty white flowers
bajo un arcoíris.Under a rainbow.
Deseo que algún día él esté tomándome de la mano.I wish someday he'll be holding my hand

Soy tan chica y vivo en mi mundoI'm such a girl and I live in my world
con este chico que imagino que un día será mío y lo sé.With this guy that I imagine will one day be mine and I know.
Soy tan chica y espero que se acerqueI'm such a girl and I hope he'll come around
y exprese lo que sienteAnd convey how he feels
y deseo que algún día él vea.And I'm wishing someday that he'll see.
Soy tan chica...I'm such a girl…

Soy tan chica y vivo en mi mundoI'm such a girl and I live in my world
con este chico que imagino que un día será mío y lo sé.With this guy that I imagine will one day be mine and I know.
Soy tan chica y espero que se acerqueI'm such a girl and I hope he'll come around
y exprese lo que sienteAnd convey how he feels
y deseo que algún día él vea.And I'm wishing someday that he'll see.
Soy tan chica...I'm such a girl…