In the Eyes of the Hero

En los Ojos del Héroe

In the Eyes of the Hero

Cuando el sol abandona Ciudad GóticaWhen the sun leaves Gotham City
Donde sopla el viento, y todos viven, hay un héroe a la luz de la luna, puede observarlo desde arribaWhere the wind blows, and everyone is living there's a hero by the moonlight, can watch it from above
Enciende todas las luces, mirando al cielo y podemos estar seguros de que vendráTurn the light-all on, watching to the sky and we can be sure that he will come
Estará allí, para unirse a las filas, para devolver algo de razónHe'll be there, to join the ranks, to bring some reason back
Estará allí, para reconfortarte, para mantenerte seguro y abrigadoHe'll be there, to comfort you, to keep you safe and warm
Aquí viene, para luchar a nuestro lado por ti y por mí, la mayor parte de la nocheHere he comes, to fight at our side for you and me, most of the night
Batman es, tan fuerte allá afuera entre montañas negras y séBatman is, ever so strong out there are black mountains and I know
Hay un misterio en sus ojos errantesThere is some mystery in his wandering eyes
Hay alguien buscando venganza por todos los miedos que tuvoThere is just someone seeking revenge on all the fears he had
¿Es esto lo que ves en los ojos del héroe?Is this what you see in the eyes of the hero
Esto es lo que ves en sus ojosThis what you see in his eyes
Esto es lo que brilla en sus ojosThis is what is shining in his eyes
Hay fuego en sus ojos como una señalThere is fire in his eyes like a sign
En los ojos del héroeIn the eyes of the hero
Convirtiendo el día en crepúsculoTurning day to dusk
Apuntando al cieloPointing to the sky
Aquí viene, en nombre de la justicia, y podemos estar seguros de que vendráHere he comes, in the name of justice, and we can be sure that he will come
Aquí viene, en nombre del amorHere he comes, in the name of love
Aquí viene, para liberarnos del dominio del mal y quizás, con dos, darle un nuevo comienzo a la vidaHere he comes, to free us from the hold of evil and perhaps can, with two, give life a start
pero nunca dudes de él, siempre será de rectitudbut never doubt of him he will always be of righteousness
Por favor, no olvides hacer de él un hombre adecuado y séPlease don't forget to make a proper man and I know
Hay un misterio en sus ojos errantesThere is some mystery in his wandering eyes
Hay alguien buscando venganza por todos los miedos que tuvoThere is just someone seeking revenge on all the fears he had
¿Es esto lo que ves en los ojos del héroe?Is this what you see in the eyes of the hero
Esto es lo que ves en sus ojosThis what you see in his eyes
Esto es lo que brilla en sus ojosThis is what is shining in his eyes
Hay fuego en sus ojos como una señalThere is fire in his eyes like a sign
En los ojos del héroeIn the eyes of the hero