Two Days From Knowing

A Dos Días de Saber

Two Days From Knowing

Ahora la noche se torna rosaNow the night's turned pink
En los bordes del esteOn the eastern edges
Pero el cielo está frío y quietoBut the sky is cold and still
Y no estoy seguro si es el amanecerAnd I'm not sure if it's the sunrise
Calentando el desiertoWarming the desert
O las luces de Tucson desde más allá de la colinaOr the lights of Tuscon from over the hill

Es difícil amarte de esta maneraIt's a hard way to love you
Este romance a larga distanciaThis long distance romance
Siempre parando y empezando de nuevoAlways stopping and starting again
Y no me importan las millasAnd I don't mind the miles
Cuando estoy en la carreteraWhen I'm out on the highway
Pero incluso cuando estoy contigoBut even when I'm with you
Las millas simplemente no terminanThe miles just don't end

Y estoy a dos días de saberAnd I'm two days from knowing
Si puedo ser fuerteWhether I can be strong
Si paso una noche más en tus brazosIf I spend one more night in your arms
Así que tengo la intención de seguir adelanteSo I've a mind to keep going
Justo más allá de tu puertaRight past your door
Pero estoy a dos días de saber con certezaBut I'm two days from knowing for sure

Mientras la noche se cierraAs the night closes down
El amanecer llena el horizonteDawn fills the horizon
Y lo estira hasta los límitesAnd stretches it out at the seams
Y no estoy seguro si mañanaAnd I'm not sure if tomorrow
Estaré más cercaI'm gonna be any closer
De cerrar la distanciaTo closing the distance
Entre tú y yoBetween you and me

Y estoy a dos días de saberAnd I'm two days from knowing
Si puedo ser fuerteWhether I can be strong
Si paso una noche más en tus brazosIf I spend one more night in your arms
Así que tengo la intención de seguir adelanteSo I've a mind to keep going
Justo más allá de tu puertaRight past your door
Pero estoy a dos días de saber con certezaBut I'm two days from knowing for sure

Sí, tengo la intención de seguir adelanteYeah I've a mind to keep going
Y pasar de largo por tu puertaAnd drive right past your door
Pero estoy a dos días de saber con certezaBut I'm two days from knowing for sure