Black Shakti Comes

La llegada de Shakti Negra

Black Shakti Comes

Las puertas del caos se abrenDoor of chaos are opened
Shakti Negra camina sobre la tierra devastadaThe Black Shakti walks on the devastated earth
El perfume del incienso está en el airePerfume of incense is in the air
Observa el funeral de una civilización sin espiritualidadLook at the funeral of a civilization without spirituality
Todo está perdido y no podemos salvar nada de esta era oscura...All is lost and we can't save nothing of this dark age...

Kali, invoco tu puño de hierro que viene a lavar nuestras carasKali I invoke your iron fist that comes to wash our faces
Kali, invoco tus cuchillos que desgarran la carne de la humanidad corruptaKali I invoke your knifes that tear the flesh of the corrupted humanity
Kali, invoco tu pie que aplasta a los gusanos del ascoKali I invoke your foot that tramples the worms of disgust
Kali, invoco tu descenso místicoKali I invoke your mystical descent

Lo que hay que matar es al hombre con su pensamientoQuello che c'è da uccidere è l'uomo con il suo pensiero
Porque ha sido el hombre quien ha distorsionado su papel y ha violado esta tierra ya marchitaPerchè è stato l'uomo a travisare il ruolo e a stuprare questa terra ormai marcescente!
¿Lo escuchan?!?Le sentite?!?
¿Escuchan los lamentos fúnebres de las mismas Musas que una vez inspiraron arte y gloria?!Le sentite le litanie funebri delle stesse Muse che una volta ispiravano arte e gloria?!
Su canto está cansado, sus ojos están apagadosIl loro canto è ormai stanco, i loro occhi sono ormai spenti.
Ya no tienen nada que dar al hombreNon hanno più nulla da dare all'uomo.
Ya no quieren darle nada al hombreNon vogliono dare più nulla all'uomo.
Porque el hombre abusó de ellasPerchè l'uomo ha abusato di loro
Y los Dioses les han ordenado cantar solo para su muerteE gli Dei hanno loro ordinato di cantare solamente per la sua morte.

Kali, invoco tu puño de hierro que viene a lavar nuestras carasKali I invoke your iron fist that comes to wash our faces
Kali, invoco tus cuchillos que desgarran la carne de la humanidad corruptaKali I invoke your knifes that tear the flesh of the corrupted humanity
Kali, invoco tu pie que aplasta a los gusanos del ascoKali I invoke your foot that tramples the worms of disgust
Kali, invoco tu descenso místicoKali I invoke your mystical descent