All I Want For Christmas

Todo lo que quiero para Navidad

All I Want For Christmas

Qué regalarle a la chica que lo tiene todoWhat to get the girl who has everything
Todo lo que quiero para Navidad eres túAll I want for Christmas is you
Aquí está mi lista, la revisé dos vecesHere's my list, I checked it twice
No fui buena, no fui malaWasn't good, wasn't bad
Fui traviesa y buenaI was naughty and nice

Te tuve en la mira todo el añoHad my eye on you all year long
Ahora sé con certezaNow I know for sure
Ni siquiera tendría que probarteWouldn't even have to try you on
No necesito devolver regalosNo need for gift return

Va a ser un invierno fríoIt's gonna be a cold winter
Pero no necesitaré el calor para mantenerme calienteBut I won't need the heat to keep me warm
Mientras te envuelvas alrededor de míAs long as you wrap yourself around me
En Navidad gemiréOn Christmas moan
Ya sea ahora o más tardeWhether it's now or later
Mientras sea antes de que te vayas, aunqueAs long as it's before you go, though
El amor siempre está a tu favorLove is always in your favor
Ahora sabes queNow you know that
Todo lo que quiero para Navidad es...All I want for Christmas is…

Dulce como un bastón de carameloSweet like a candy cane
Colgando del árbolHanging from the tree
Te vestiré de rojo y verdeI will stripe, you in red and green
Cuando me golpeas como un subidón de azúcarWhen you hit me like a sugar rush
No me importa el restoDon't care for the other stuff
La temporada es todo lo que necesitoThe season's all I need
Dicen que desearte es como desearThey say wishing for you is like wishing for
Nieve en CaliforniaSnow in California
Pero sabes que puedo demostrarles a todos que están equivocadosBut you know that I can prove them all wrong
Porque mi amor es verdadero, simplemente te adoro'Cause my love is true, I simply adore ya

Va a ser un invierno fríoIt's gonna be a cold winter
Pero no necesitaré el calor para mantenerme calienteBut I won't need the heat to keep me warm
Mientras te envuelvas alrededor de míAs long as you wrap yourself around me
En Navidad gemiréOn Christmas moan
Ya sea ahora o más tardeWhether it's now or later
Mientras sea antes de que te vayas, aunqueAs long as it's before you go, though
El amor siempre está a tu favorLove is always in your favor
Y ahora sabes queAnd now you know that
Todo lo que quiero para Navidad es...All I want for Christmas is…

No puedo decir que he sido buena todo el añoCan't say that I've been good all year
Pero he estado haciendo propósitos para tenerte aquíBut I've been making resolutions to get you here
Y si significa ser mejorAnd if it means being better
Entonces, lo que sea, sin sudarThen whatever, no sweat
Apuesto mis pasillosWell I bet my halls
¿Que decoro para las llamadas?That I deck for the calls?
Y Papá NoelAnd Santa Claus
Él sabe cuáles son mis intencionesHe knows what my intentions are
Incluso desechando el muérdagoEven dismissing missiltoes
Para poder conocerteSo I can get to know ya
Primero que nadaFirst of all
Cantando oh dios míoSinging oh my god
Eres la razón por la que decoro mi jardínYou're the reason that I decorate my yard

Va a ser un invierno fríoIt's gonna be a cold winter
Pero no necesitaré el calor para mantenerme calienteBut I won't need the heat to keep me warm
Mientras te envuelvas alrededor de míAs long as you wrap yourself around me
En Navidad gemiréOn Christmas moan
Ya sea ahora o más tardeWhether it's now or later
Tengo que decirte antes de que te vayas queGot to tell you before you go that
El amor siempre está a tu favorLove is always in your favor
Ahora sabes queNow you know that
Todo lo que quiero para NavidadAll I want for Christmas
Todo lo que quiero paraAll I want for
Todo lo que quiero es nosotrosAll I want is us
Todo lo que quiero para Navidad SOMOS NOSOTROSAll I want for Christmas IS US