Aussi Simple Que Ça Devrait Être

Simple As It Should Be

Mets tes mains contre mes mainsPut your hands to my hands
Mets tes genoux contre mes genouxPut your knees to my knees
Mets tes yeux contre mes yeuxPut your eyes to my eyes
Allez bébé, complète-moiCome on baby complement me

Parce que je ne pense pas qu'onCause i don't think that we
Doit jamais se sentir inquietShould ever feel the need to worry
Jamais se mettre à la hâteEver get ourselves in a hurry
Tu sais que je t'aimeYou know i love you
Je sais que tu m'aimesI know you love me

Alors le temps passeraSo time will go
Et on pourra êtreAnd we may be
Loin l'un de l'autre, je saisFar apart i know
Mais autant que je peux voirBut as far as i can see
C'est tellement bienThis is so good
Pas besoin de changerThere's no need for change
Ça me va très bienIt's alright with me
C'est aussi simple que ça devrait êtreIt's as simple as it should be
Aussi simple que ça devrait êtreSimple as it should be

Et cet amour va grandirAnd this love will build
À travers les vols, le sable et les ruesThrough flights, sand and streets
À la fin, je prédisIn the end I predict
Que tu auras le meilleur de moiYou'll get the very best of me

Alors mets tes lèvres contre mes lèvresSo put your lips to my lips
Pourquoi ne pas tout prendreWhy not go on and take all of it
Et juste courir aussi vite que tu peuxAnd just run as fast as you can
Juste parce que tu peuxJust cause you can

Parce que le temps passeraCause time will go
Et on pourra êtreAnd we may be
Loin l'un de l'autre, je saisFar apart i know
Mais autant que je peux voirBut as far as i can see
C'est tellement bienThis is so good
Pas besoin de changerThere's no need for change
Ça me va très bienIt's alright with me
C'est aussi simple que ça devrait êtreIt's as simple as it should be
Aussi simple que ça devrait êtreSimple as it should be

J'ai presque 23 ansI am almost 23
Confus avec toutes les lignes entreConfused with all the lines in between
Elles meurent d'envie d'être luesThey are dying to be read
Doucement prononcées, simplement ditesSoftly spoken simply said

Dis-moi, crois-tuTell me do you believe
En la fille que je suisIn the girl that is me
Avec ses pieds contre tes piedsWith her feet to your feet
Eh bien, c'est tout ce dont j'ai besoinWell that's all that i need

Parce que le temps passeraCause time will go
Et on pourra êtreAnd we may be
Loin l'un de l'autre, je saisFar apart i know
Mais autant que je peux voirBut as far as i can see
C'est tellement bienThis is so good
Pas besoin de changerThere's no need for change
Ça me va très bienIt's alright with me
C'est aussi simple que ça devrait êtreIt's as simple as it should be
Aussi simple que ça devrait êtreSimple as it should be