Zeg Iets

Say Anything

Als ik iets kon zeggen, ietsIf I could say anything, anything
Wat zou het zijn?What would it be?
Een goede vraag voor een verre werkelijkheidA good question for a distant reality
Ik zou je vertellen dat ik van je houI would tell you that I love you
Ook al liet ik het niet zienEven when it didn't show
Ik zou je vertellen dat ik van je hou, schatI would tell you that I love you baby
Ik hoop dat je het nu weetBy now I hope you know

Als je ergens naartoe kon gaan, ergensIf you could go anywhere, anywhere
Wat zou je zien?What would you see?
Zet een stap in welke richting dan ookTake a step in any direction
Het is fantasieIt's make believe
Als je geest altijd in beweging isIf your mind is always moving
Is het moeilijk om je hart van de grond te krijgenIt's hard to get your heart up off the ground
Ja, je geest was altijd in bewegingYeah, your mind was always moving
Je gedachten maakten nooit een geluidYour thoughts never made a sound

We breken niet als we loslatenWe won't break if we let go
Jij en ik weten het alYou and I already know
We waren voorbestemd om vrij te zijnWe were bound to be set free
Zelfs zeker, hier zijn we nuEven surely, here we are now
Je kunt alles zeggenYou can say anything

Als ik het op elke manier kon laten gaan, op elke manierIf I could have it go any way, any wayi
Zou het zo gaanIt'd go like this
Neem het terug naar een paar jaar geledenTake it back to a couple years
Naar onze eerste kusTo our first kiss
In dat moment hield ik van jeIn that moment I loved you
Dit is niet hoe ik het ooit had zien gebeurenThis isn't how I ever saw it going down
In dat moment hield ik van jeIn that moment I loved you
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weetI wish I knew then what I know now

We breken niet als we loslatenWe won't break if we let go
Jij en ik weten het alYou and I already know
We waren voorbestemd om vrij te zijnWe were bound to be set free
Zelfs zeker, hier zijn we nuEven surely, here we are now
Je kunt alles zeggenYou can say anything

Je zou naar je hart moeten luisterenYou should you listen to your heart
(Je zou naar je hart moeten luisteren)(You should listen to you your heart)
Het gaat je vertellen wat je nodig hebtIt's gonna tell you what you need
(Het gaat je vertellen wat je nodig hebt)(It's gonna tell you what you need)
Zorg goed voor jezelfTake care of yourself
(Zorg goed voor jezelf)(Take care of yourself)
Maak je geen zorgen om mijDon't you worry about me
(Maak je geen zorgen om mij)(Don't you worry about me)

Je zou naar je hart moeten luisterenYou should you listen to your heart
(Je zou naar je hart moeten luisteren)(You should listen to you your heart)
Het gaat je vertellen wat je nodig hebtIt's gonna tell you what you need
(Het gaat je vertellen wat je nodig hebt)(It's gonna tell you what you need)
Zorg goed voor jezelfTake care of yourself
(Zorg goed voor jezelf)(Take care of yourself)
Maak je geen zorgen om mijDon't you worry about me
(Maak je geen zorgen om mij)(Don't you worry about me)

We breken niet als we loslatenWe won't break if we let go
Jij en ik weten het alYou and I already know
We waren voorbestemd om vrij te zijnWe were bound to be set free
Zelfs zeker, hier zijn we nuEven surely, here we are now
Je kunt alles zeggenYou can say anything
Altijd alles zeggenAlways say anything