Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.541

Midwintertears

Tristania

Letra

Significado

Larmes d'hiver

Midwintertears

Ombre projetée sur mon cœurShadow cast upon my heart
Assombrit tes larmes d'hiverEndark thy bleak midwintertears
Condamné à pleurer en silenceCondemned to mourn in silence
La pâle lune se lève dans ses yeuxThe pale moonrise in her eyes
Sereine comme un ruisseau geléSerene like a frozen stream
La beauté qui coule dans tes larmesThe flowing beauty in thy tears

Je désire pour toi, mon ancien bien-aiméI crave for thee my once beloved
Au-delà des voiles de l'obscurité perdueBeyond the veils of darkness lost
Où sont maintenant tes roses enveloppées de crépusculeWhere now thy roses wrapped in dusk

Sombre enchanteresseDark enchantress
Je souffre de tes nuits de pleine luneI suffer thy full moon nights
Viens troubler mon obscurité non désiréeTrespass my undesired darkness

Larmes... coulant à travers tes rêvesTears... flowing through thy dreams

Silencieuse, elle vient à travers la nuitSilent, she comes through the night
Désirant une lumière argentéeDesiring a silver light
Partant, avec le crépuscule dans ses yeuxLeaving, with dusk in her eyes
Descendant du paradisDescending from paradise

Toutes les âmes qu'elle abuse,All souls she abuses,
Ne peuvent être atteintes que par la mortCan only be achieved through death

Quand le sauvage veut te voir perdu,When the savage want see you lost,
Le matin est encore plongé dans l'obscuritéMorning still in darkness lost

Sombre enchanteresseDark enchantress
La septième pleine lune se lève, pleine lune se lève !!The seventh full moon rise, full moon rise!!
Je me noie dans le crépuscule et les rivières sombresI drown in dusk and dark rivers

Invoque tous mes rêvesSummon all my dreams
Comme des roses sur ton épitapheLike roses on your epigraph
Écrites dans mes larmesWritten in my tears
Ta tristesse et mon cœur qui saigneThy sorrow and my bleeding heart

Elle vient si sereineShe comes so serene
Ma beauté déchue couronnée de feuillesMy fallen beauty crowned with leaves
Emmène-moi dans ton rêveTake me to thy dream
Ta bougie brûlera toujours en moiThy candle will forever burn in me
Je vivrai dans l'obscuritéI?ll live inside a darkness

Escrita por: Einar Moen, Tristania. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tristania y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección