Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.784

Beyond the Veil

Tristania

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Beyond the Veil

Not fear, nor tears can reach me now
The light seems so clear as the night fades away
Behold of thy flame, below of all shame
Come conquer me, sweet dreams of paradise

Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus, through the looking glass
(Welcome and forget the Venus)
(Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners)

Dance so frail and lost in the fields afar
Cast off thy mourning
Clasp life and glory
Venus, through the looking glass
(Welcome and forget the Venus)
(Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners)

The sense of angels in veils of dawn
Like she runs forever among thy halls
The pale horizons are closing down
The reasons for living are lost somehow

Cross my heart
With a glance upon the star of riddance
Drift afar
Like teardrops on the Stygian River

(I'm the nightfall and wizard)
(That summon thee)
(You're the blizzard that drape my eyes)
(I'm thy sorrow and vein of obscurity)
(You're the dagger that cuts)
(Beyond)
(Beyond)
(Beyond)

I'm the nightfall and wizard that summon thee
You're the blizzard that drape my eyes
I'm thy sorrow and vein of obscurity
You're the dagger that cuts

Shivers on the bleak horizon
Profound words, you're my frailty
Shivers on the bleak horizon
Profound words, you're my frailty
Shivers on the bleak horizon
Profound words, you're my frailty

Jenseits des Schleiers

Keine Angst, keine Tränen können mich jetzt erreichen
Das Licht scheint so klar, während die Nacht verblasst
Sieh auf deine Flamme, unter all dem Scham
Komm, erobere mich, süße Träume des Paradieses

Dämmerung zieht hierher
Zu meinem Abendstern
Ein Blick in deinen Spiegel
Der Rausch deines Spiegels
Venus, durch den Spiegel

(Willkommen und vergiss die Venus
Komm schon, tikutua sinis si, nikutua me, siners)

Tanz so zerbrechlich
Und verloren in den fernen Feldern
Lass deine Trauer los
Umfasse das Leben und den Ruhm
Venus, durch den Spiegel

(Willkommen und vergiss die Venus
Komm schon, tikutua sinis si, nikutua me, siners)

Das Gefühl von Engeln in Schleiern der Dämmerung
Wie sie für immer durch deine Hallen läuft
Die blassen Horizonte schließen sich
Die Gründe zu leben sind irgendwie verloren

Kreuz mein Herz mit einem Blick auf den Stern der Befreiung
Drifte weit weg wie Tränen auf dem stygischen Fluss

Ich bin der Abend und der Zauberer, der dich ruft
Du bist der Schneesturm, der meine Augen verhüllt
Ich bin dein Kummer und die Ader der Dunkelheit
Du bist der Dolch, der schneidet

(Jenseits! Jenseits! Jenseits!)

Schauer am tristen Horizont
Tiefe Worte, du bist meine Zerbrechlichkeit
Sieh das Licht in deinem Leben erlöschen
Tiefe Worte, die mir wehtun

Escrita por: Einar Moen, Tristania. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Richard. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tristania y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección