Beyond The Veil

Más allá del velo

Beyond The Veil

Ni miedo, ni lágrimas pueden alcanzarme ahora
Not fear, nor tears can reach me now
La luz parece tan clara como la noche se desvanece
The light seems so clear as the night fades away
He aquí tu llama, abajo de toda vergüenza
Behold of thy flame, below of all shame
Ven a conquistarme dulces sueños del paraíso
Come conquer me sweet dreams of paradise

Anochecer dibujado aquí
Dusk drawn hither
A mi estrella de la tarde
To my evening star
Una mirada en tu espejo
A glance in thy mirror
El trance de tu espejo
The trance of thy mirror
Venus, a través del espejo
Venus, through the looking glass

(Bienvenido y olvídate de la venus
(Welcome and forget the venus
Vamos tikutua sinis si, nikutua me, pecadores)
Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners)

Baila tan frágil
Dance so frail
Y perdido en los campos de lejos
And lost in the fields afar
Deshazte de tu luto
Cast off thy mourning
Vida y gloria de broche
Clasp life and glory
Venus, a través del espejo
Venus, through the looking glass

(Bienvenido y olvídate de la venus
(Welcome and forget the venus
Vamos tikutua sinis si, nikutua me, pecadores)
Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners)

El sentido de los ángeles en velos del amanecer
The sense of angels in veils of dawn
Como si corra para siempre entre tus pasillos
Like she runs forever among thy halls
Los horizontes pálidos se están cerrando
The pale horizons are closing down
Las razones de la vida se pierden de alguna manera
The reasons for living are lost somehow

Cruza mi corazón con una mirada sobre la estrella de la riddance
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Deriva lejos como lágrimas en el río estigio
Drift afar like teardrops on the stygian river

Soy el anochecer y el mago que te convoca
I'm the nightfall and wizard that summon thee
Eres la ventisca que me cubre los ojos
You're the blizzard that drape my eyes
Soy tu tristeza y veta de oscuridad
I'm thy sorrow and vein of obscurity
Eres la daga que corta
You're the dagger that cuts

(Más allá! ¡Más allá! Más allá!)
(Beyond! Beyond! Beyond!)

Tiembla en el sombrío horizonte
Shivers on the bleak horizon
Palabras profundas, eres mi fragilidad
Profound words, you're my frailty
Ver cesar la luz en tu vida
See the light cease in thy life
Palabras profundas que me hacen daño
Profound words hurting me