Aphelion

Afelio

Aphelion

Anhelamiento de días de antaño
Yearning for days of yore
En los sueños de Elysian
In Elysian daydreams
Quemar con un brillo fatal
Burn with a fatal gloss
Un espejo confuso de almas
A confounding mirror of souls
Baila con los vientos invernales
Dance with the winterwinds
En tus visiones tan sanguinas
In thy visions so sanguine
Echa un vistazo a las corrientes estigianas
Glance upon Stygian streams
Donde yace escondido un pálido secreto
Where lies hidden a pale secrecy

Hark, señuelos de la sirena
Hark, lures of the siren
Anhela los días en que estabas
Yearn for the days when blithe thou was

Spiritus sana me verberis in detritmentis
Spiritus sana me verberis in detrimentis
Ergo solum da réquiem
Ergo solum da requiem

Jurado en secreto
Sworn to a secrecy
Un devoto de arcanum
An arcanum devotee
Llorar una vida contigo
Mourning a life with thee
Un descendiente de agua argentina
A descendance of watery argentine
Trance de tu fragilidad
Trance of thy frailty
Soportar el exsanguino
Endure the exsanguine
Una mirada más allá de los párpados cerrados
Glance beyond closed eyelids
El enigma de todos los misterios
The conundrum of all mysteries

Hark, señuelos de la sirena
Hark, lures of the siren
Anhela los días en que estabas
Yearn for the days when blithe thou was

Spiritus sana me verberis in detritmentis
Spiritus sana me verberis in detrimentis
Ergo solum da réquiem
Ergo solum da requiem

Anhelamiento de días de antaño
Yearning for days of yore
En los sueños de Elysian
In Elysian daydreams
Quemar con un brillo fatal
Burn with a fatal gloss
Un espejo confuso de almas
A confounding mirror of souls
Baila con los vientos invernales
Dance with the winterwinds
En tus visiones tan sanguinas
In thy visions so sanguine
Echa un vistazo a las corrientes estigianas
Glance upon Stygian streams
Donde yace escondido un pálido secreto
Where lies hidden a pale secrecy

Cruzando en la vida, mi corazón
Crossing in life, my heart
Con plata en tiempos
With silver in times
Soy débil, demasiado débil
I'm weak, too weak

Wan en círculos cielos segrega
Wan circling skies secretes
Dolor plateado
Silvering sorrow
Precioso para mí Aphelion
Precious to me Aphelion
Tú eres los campos donde aún nos marchitamos
Thou are the fields where we wither still

Escapar en tu mundo menguante
Exhaust in thy waning world
Mi Aphelion en un espejo roto
My Aphelion on a broken mirror
Donde los velos de la noche y el día parecen uno
Where the veils of night and day seems as one
Que tus tapas se junten de nuevo en una vasta y frágil cruzada
May thy lids gather again on a vast and frail crusade
Vigorizante de la pervación del dolor esta vez
Invigoration of pain pervation this time