Tender Trip On Earth

Tierno viaje en la Tierra

Tender Trip On Earth

Otro día
Another day
La página siguiente
The next page
Todavía en aturdimiento
Still in daze
Todavía en un sueño
Still in a dream
Fuera de la tubería
Out of the pipe
Mi deseo por la vida
My lust for life
Viene y va
Comes and goes
Desde arriba
From above
Pureza exigente
Demanding purity
Sobriedad
Sobriety
Maldiciéndome como un trineo
Cursing me like a sledge
Martilleando hacia mí
Hammering down at me
¡Martilleando hacia mí!
Hammering down at me!

Fuera de la tubería de agua
Out of the water-pipe
Chupo mi lujuria por la vida
I suck my lust for life
Y todos mis sueños flotantes, parece
And all my floating dreams, it seems
Arriba en la galería
Up on the gallery
Dios gritándome
God shouting down at me
Algo que no puedo escuchar
Something I can not hear

Lágrimas cayendo del cielo
Tears falling from the sky
Palabras de una canción de cuna
Words from a lullaby
Todo lo hermoso muere
Everything beautiful dies
Por ahora, estamos colgando en
For now, we're hanging in
Aunque somos bendecidos con el pecado
Though we are blessed with sin
Haces que mi cansado corazón cante
You make my tired heart sing

Puedes ser un rayo de sol
You can be a sunbeam
Y brillar por un tiempo
And shine for a while
Por un tiempo
For a while
Puedes reírte mucho
You can laugh a lot
Y saca esa sonrisa
And bring out that smile

Por ahora, estamos colgando en
For now, we're hanging in
Aunque seamos bendecidos con el pecado
Even though we're blessed with sin
Haces que mi corazón
You make my heart
Haces que mi cansado corazón cante
You make my tired heart sing
Haces que mi cansado corazón cante
You make my tired heart sing

Dolor
Pain
Cicatrices
Scars
Sangre
Blood
Mente
Mind
Temor
Fear
Ojos
Eyes
Herida
Wound
Morir
Die
Sangrar
Bleed
Lágrimas
Tears
Esperanzas
Hopes
I
I
Muerto
Dead
Odiar
Hate
Años
Years
¡Eso puede ser que no me temo!
That can be I don't fear!

Lágrimas cayendo del cielo
Tears falling from the sky
Lágrimas cayendo
Tears falling
Lágrimas cayendo
Tears falling
Lágrimas cayendo del cielo
Tears falling from the sky

Estoy en un viaje tierno
I'm on a tender trip
(Estoy en un viaje tierno)
(I'm on a tender trip)
Lentamente estoy perdiendo el agarre
Slowly I'm losing grip
(Lentamente en la pérdida de agarre)
(Slowly in losing grip)
La locura está en el aire, me temo
Madness is in the air, I fear
(La locura está en el aire, me temo)
(Madness is in the air, I fear)
Quédate, eres mi Reina Ácida
Stay, you're my Acid Queen
(Soy tu Reina Ácida)
(I am your Acid Queen)
Quédate en mi equipo descolorido
Stay on my faded team
(En mi equipo desteñido)
(On my faded team)
Corre por el pasillo conmigo
Run through the corridor with me

Lágrimas cayendo del cielo
Tears falling from the sky
Palabras de una canción de cuna
Words from a lullaby
Todo lo hermoso muere
Everything beautiful dies
Por ahora, estamos colgando en
For now, we're hanging in
Aunque somos bendecidos con el pecado
Though we are blessed with sin
Haces que mi cansado corazón cante
You make my tired heart sing