The Ravens

Los Cuervos

The Ravens

Solo quedan cenizas y huesosOnly ashes and bones remain
Mi cabello está mojado, mis ojos están irritadosMy hair is wet, my eyes are sore
El pasado ha sido alimentado a las llamasThe past has been fed to the flames
Ya no puedo respirarI cannot breathe anymore

Intento ponerme de pie, pero caigoI try to stand on my feet, but I fall
Intento caminar, pero arrastroI try to walk, but I crawl
La vida - como la conocíamos, ha terminadoLife - as we knew it, is over
Y tú te has idoAnd you are gone
Para siempre desaparecidoForever gone

No me inclinaré ante una cruzI will not bend to a cross
No me arrodillaré a tus piesI will not kneel at your feet

La avaricia y la iraGreed and anger
Nos hicieron más jóvenesMade us younger
No pudieron salvarnos cuando la torre cayóCouldn't save us when the tower fell
Toda mi fuerza y todo mi hambreAll my strength and all my hunger
Todo está perdidoAll is lost
Y nadie vivirá para contarloAnd none will live to tell

Descanso en las ruinas de días pasadosI rest in the ruins of days gone by
De joven afecto y cielo de terciopeloOf young affection and velvet sky
Esclavo de la avariciaA slave to greed
Ya no siento arrepentimientoI do not feel regret anymore
Siento la presencia de avesI sense the presence of birds
CirculándomeEncircling me
Y me he idoAnd I am gone

No me inclinaré ante una cruzI will not bend to a cross
No me arrodillaré a tus piesI will not kneel at your feet

La avaricia y la iraGreed and anger
Nos hicieron más jóvenesMade us younger
No pudieron salvarnos cuando la torre cayóCouldn't save us when the tower fell
Toda mi fuerza y todo mi hambreAll my strength and all my hunger
Todo está perdidoAll is lost
Y nadie vivirá para contarloAnd none will live to tell

Hasta la tierra nos convertiremosTil jord skal vi bli

La noche es oscura (hasta la tierra nos convertiremos)Dark is the night (til jord skal vi bli)
Muerta está la lunaDead is the moon
No me arrodillaré (hasta la tierra nos convertiremos)I will not kneel (til jord skal vi bli)

Prefiero morir (hasta la tierra nos convertiremos)I'd rather die (til jord skal vi bli)
Enfrentando mi destinoFacing my doom
No me arrodillaré (hasta la tierra nos convertiremos)I will not kneel (til jord skal vi bli)