Night On Earth

Noche en la Tierra

Night On Earth

Estás despegando el dolor de tu lienzoYou're peeling the pain from your canvas
La cara que hiciste con tu pincelThe face you made with your brush
Matas tu creación enojadoYou kill your creation in anger
La crueldad que una vez fue tu amorCruelty that once was your crush
El cuadro está despegado y tu querida muertaThe painting is peeled and your darling dead
El secreto del amor muestra su horrenda caraThe secret of love turns its hideous head
Escrito en cicatrices - cortes anchos y profundosWritten in scars - cuts wide and deep
Escrito en estrellas - luz oscura en tu sueñoWritten in stars - dark light in your sleep

Perdiste la cuenta de las guerras - Perdiste la cuenta del puntajeLost count of the wars - You lost count of the score
Regresaste a las trincheras cada vez para luchar másReturned to the trenches each time to fight more
Pensaste que escapaste de tu pesadilla - tu maldiciónThought you escaped your nightmare - your curse
Para descubrir que estabas despertando de una a una peorTo find you were waking from one to a worse
Escrito en cicatrices - cortes anchos y profundosWritten in scars - cuts wide and deep
Escrito en estrellas - luz oscura en tu sueñoWritten in stars - dark light in your sleep

Ahora está escrito en cicatrices - tus cortes anchos y profundosIt's written in scars now - your cuts wide and deep
Ahora está escrito en estrellas - luz oscura en tu sueñoIt's written in stars now - dark light in your sleep
En memoria de su frágil corazónIn memory of her brittle heart
Divertido - abusado - malditoAmused - abused - accursed
Tu acuarela - tu infierno vivienteYour aquarelle - your living hell
Está justo aquí en la TierraIt's right here on Earth

Borra - cada rastroErase - every trace
De sentimientos y dolorOf feelings and pain
Encuentra tu pazFind your peace
Cuando tus labios dejen de decir su nombreWhen your lips stop saying her name

Ahora está escrito en cicatrices - tus cortes anchos y profundosIt's written in scars now - your cuts wide and deep
Ahora está escrito en estrellas - luz oscura en tu sueñoIt's written in stars now - dark light in your sleep
En memoria de su frágil corazónIn memory of her brittle heart
Divertido - abusado - malditoAmused - abused - accursed
Vives para contar - Estás dejando el infiernoYou live to tell - You're leaving hell
Es noche aquí en la TierraIt's night here on Earth