Da Janela do Meu Quarto

Ventana desde mi habitación

Da Janela do Meu Quarto

Desde la ventana de mi dormitorio
Da janela do meu quarto
Veo la luz de su habitación
Vejo a luz do quarto dela
Cuando la luna viene jugando
Quando a lua vem brincando
En los techos del callejón
Nos telhados da viela
Veo el sol al amanecer
Vejo o sol de madrugada
Besar siete colinas
A beijar sete colinas
Cuando se sienta en el muelle
Quando se espraia no cais
Para echar un vistazo a las varinas
Para espreitar as varinas

Desde la ventana de mi dormitorio veo el mundo
Da janela do meu quarto vejo o mundo
Tengo un mundo de poesía que ver
Tenho um mundo de poesia para ver
Veo alfame que el trabajo de ardor
Vejo alfama que labuta com ardor
Sonriendo y cantando
A sorrir e a cantar
Veo al Tajo descansando en la espalda
Vejo o tejo a espreguiçar-se lá no fundo
Veo la calle donde corre
Vejo a rua onde ela passa a correr
Veo el ver donde por la tarde con fervor
Vejo a sé onde à tardinha com fervor
Ella siempre va a rezar
Ela vai sempre a rezar

Veo parejas de novios
Vejo pares de namorados
Almas llenas de ilusiones
Almas cheias de ilusões
Toda la magia de un fado
Toda a magia de um fado
Y la alegría de la predicación
E a alegria dos pregões
Y por la noche cuando las sombras
E à noitinha quando as sombras
Se visten de luto en el callejón
Vestem de luto a viela
Desde la ventana de mi dormitorio
Da janela do meu quarto
Veo la luz de su habitación
Vejo a luz do quarto dela