Clouds and Sins I

Nubes y Pecados I

Clouds and Sins I

Una vez, hace mucho tiempoOnce, long time ago
Era solo un humanoI was just a human
No mucho másNot much more
Hijo de la calle, hijo de una putaChild of the street, son of a whore

Si tienes feIf you have faith
Anhelas perdónForgiveness crave
Un esclavo suplicanteA begging slave
¡No juegues! ¡Obedece! ¡Comportate, maldita sea!No play! Obey! Fucking behave!

Y así fue, y así hablóAnd so it was, and so it spoke
Como vino, despertóAs it hath came upon, it woke
De mi profundo y sereno sueñoMe from my slumber deep and calm
Un demonio ennegrecido enviado a hacer dañoA blackened demon cast to harm

Su hoja dejó sangre en mi caraIts blade let blood upon my face
"¿No sabes quién soy?""Do thee know not of whom I am?"
Susurró mientras entraba en mi menteIt whispered as into my mind
Una voz hablaba desde adentroA voice was spoken from inside

Así que muere, ¿y qué? DijoSo die, what of it? It hath said
Mientras se inclinaba sobre mi camaAs it hath leaned over my bed
Sentí su mano dentro de mi corazónI felt its hand inside my heart
Me desgarró y me hizo pedazosIt tore and shredded me apart

Y así ya no era carne humanaAnd so I was of human flesh no more
De ahora en adelante, vampiro, fantasma, oh DiosFrom now on, vampire, ghost, oh God
Lloré y gemí, tan cansado, débil y adoloridoI cried and wept, so tired, weak and sore
No deseaba comida humana, solo sangreI craved no human food, but blood

Durante semanas y meses vagué por la tierra soloFor weeks and months I wandered earth alone
Estaba tan perdido, confundido, la mente en blancoI was so lost, confused, mind gone
En busca de razón, lógica, explicaciónIn search of reason, logic, explanation
Por este horrible cambio, mutaciónFor this horrific change, mutation

Oh querido Dios, grité al cielo en desesperaciónOh dear God, I cried to heaven in despair
Esta existencia desolada, ya no podía soportarThis desolate existance, I could no longer bear
Caminé largas noches, dormí díasI walked long nights, slept days
Vivo en la oscuridad, luego escondiéndome de los rayos del solAlive in darkness, then hiding from Sun's rays