Path VI: There Will Never Be Another Dawn

Voie VI : Il n'y aura jamais un autre lever de soleil

Path VI: There Will Never Be Another Dawn

Seul la fin le diraOnly the end will tell
Ce qui est caché derrière mes ombres éternellesWhat's hidden behind my eternal shadows
On ne peut mourir qu'une foisWe can only die once
Et vivre les larmes d'un cauchemarAnd to live the tears of a nightmare
Alors que je vérifie les larmes sous la pluieAs I verify tears in the rain
Ils paierontThey shall pay

À travers les ventres des Dieux, j'ai réaliséThrough the wombs of the Godz I realized
Je vais briser mes peurs à travers le ciel éternelI shall crackelize my fears through the eternal sky
Et poser mon péché immortel pour embrasserAnd lay my inmortal sin to embrace
Ma solitude pour toujoursMy solitude for ever

J'embrase mon mensonge à travers le feu d'automne éternelI ablaze my lie through eternal autumn fire
Et j'efface mon souffle dans le déni universelAnd erase my breath in universic denial
Et sentir et mourir encore une foisAnd to feel and die once again

Quand je sens le calme sous la pluieWhen I feel the stillness in the rain
C'est quand tu murmures en vain dans mon âmeIs when you are whispering in my soul in vain
Alors que je creuse dans les restes d'un trésor océaniqueAs I dig in the remains of an oceanic treasure
Je regarde les vagues solaires au-dessus mourir lentementI watch the solarwaves above slowly die

Monde invisible de Lumière et de Ténèbres pétrifiéesInvisible world of Light and petrified Darkness
Pas de lumière dans l'œil de ce cœur pourriNo light in the eye of that rotten heart
Quand mes mains sont tachées de larmes et de sangWhen my hands are stained with tears and blood
Je laisse le calme des larmes tombantes saignerI let the stillness in the falling tears bleed
Laver la douleur et la folieWash away the pain and insanity
À travers des terres désertiques sans fin de peurThrough endless desert lands of fear

Quand mon esprit est un désertWhen my mind is a desert
Je peux marcher des kilomètres pour trouver l'endroit dans ma têteI can walk miles to find the place in my mind
Chaque mirage mystérieux que j'ai traverséEvery misterian mirage I've walked
Me racontant une vérité verticale abstraiteTelling me an abstrakt vertical truth

Il n'y aura jamais un autre lever de soleil dans le désertThere will never be another desert Dawn
Quand les mouettes volantes pleurant j'ai vuWhen the seagulls flying crying I saw

Rêve et je te rendrai réelDream and I'll make you real
Ou vois à travers les yeux d'une larme enterréeOr see through the eyes of a buried tear
Ressens toutes mes peurs tomber prèsFeel all my fears falling near
Avec la pluie à travers des cieux brisésWith the rain through broken skies

Y a-t-il vraiment une véritéIs there any truth at all
Quand je vois mon ombre témoinWhen I see my shadow witness
La chute sans fin des mortsThe dead endless fall

Il n'y aura jamais un autre lever de soleil dans le désertThere will never be another desert Dawn
Quand les mouettes volantes pleurant j'ai vuWhen the seagulls flying crying I saw
Si la lumière de la lune n'éclaire plus mon mur de sableIf the Moonlight no more enligthts my sandic wall