Wintergrief

Dolor Invernal

Wintergrief

Campos de dolorFields of grief
Ante mis vistas vacíasBefore my empty views
Alguna última caída de nieve derretidaSome final falling melting snow
Despierta a mi extraño ferviente dentro...Awakes my fervent stranger within...

Detrás de la colinaBehind the hill
Un grito de condenados y no nacidosA cry from doomed and unborn
La malignidad renaceráMalignancy will be reborn
A través de las mareas del tiempoThrough the tides of time
Todavía una visión reflejada en la nieveStill a reflected vision on the snow
De tu preciosa esenciaOf your precious essence
Sin destellos de esperanza a lo largoNo flicker of hope along
Con el cielo cayendoWith the falling sky

Solíamos soñar cuentos de hadas en oroWe used to dream fairy-tales in gold
Ahora solo santos reinantes de sangre sobreNow only bloodred reigning saints above
Apuntamos a las estrellasWe aim for the stars
Desafiamos a los vientos y las nubesWe defy the winds and the clouds
Para encontrar una salidaTo find one way out
Para desafiar tu feTo defy thy faith
Del beso de la serpienteOf the serpent's kiss
Duermo encadenadoI sleep in chains
A través del negro más profundoThrough the deepest black

Dolor invernalWintergrief
Iluminado por las luces del norteEnlightened bu the northern lights
Un último destelloA last gleam
De cielos del norte que se desvanecen lentamenteOf slowly fading northern skies
Un epítome de mi vidaAn epitome of my life

Veo la luz convirtiéndose en oscuridadI see the light turning into darkness
No hay retorno cuando escucho el llamado del ángelThere is no return when I hear the angel's call
Empiezo a arrastrarme dentro de mí mismoI begin to crawl inside my self
Hacia otra instituciónTo another instituxion

Un dominio para los valientesA domain for the brave
Cuando el dolor invernal se hace más fuerteWhen the wintergrief grows stronger
Un sueño velado entronizado en el futuroA shrouded dream enthroned in the future
Muerte emocional, la negación de la vidaEmotional death, the denial of life

En recuerdo a tiIn remembrance to thee
Masacrada está mi alma más allá de la tentaciónSlaughtered is my soul beyond temptation
Lo que queda de los restos en un infierno carbonizadoWhat's left of the remains in a charred hell

Dolor invernalWintergrief
Iluminado por las luces del norteEnlightened bu the northern lights
Un último destelloA last gleam
De cielos del norte que se desvanecen lentamenteOf slowly fading northern skies
Dolor invernalWintergrief
Iluminado por las luces del norteEnlightened bu the northern lights
En señales de dueloInto mourning signs
Un último destelloA last gleam
De cielos del norte que se desvanecen lentamenteOf slowly fading northern skies
Un epítome de mi vidaAn epitome of my life