Ela Tem o Dom

Elle a le Don

Ela Tem o Dom

Ni moi ni personne ne peut expliquerNem eu nem ninguém consegue explicar
Ce qu'elle me fait, c'est presque magiqueO que ela faz comigo até parece mágica
Pas besoin de grand-choseNem precisou de muito
Juste ton sourire uniqueSó teu sorriso único
Et la beauté d'un autre mondeE a beleza de outro mundo
De Mars ou de SaturneDe Marte ou de Saturno

Je n'ai jamais vu çaEu nunca vi igual
Et je ne le verrai jamaisNem nunca vou ver
Si douce et indépendanteTão doce e independente
Elle aime vivreEla gosta de viver
Avec cette maliceCom aquela malandragem
Que Cássia a toujours vouluQue a Cássia sempre quis
Et je demande juste à DieuE eu só peço a Deus
Cette femme pour être heureuxEssa mulher pra eu ser feliz

Elle a le donEla tem o dom
Sait comment me séduireSabe como me ganhar
On dirait presque quelque chose de divinParece até coisa divina
Qui suis-je pour questionnerQuem sou eu pra questionar

Un don qu'on ne peut pas copierDom e não dá pra copiar
Elle refuse l'imitationEla recusa imitação
Et ce qu'elle sait, elle ne te l'apprendra pasE o que ela sabe não vai te ensinar

Don don donDom dom dom
Don don donDom dom dom
Don don don donDom dom dom dom

Elle a le donEla tem o dom
Don don donDom dom dom
Don don donDom dom dom
Don don don donDom dom dom dom

Elle est le soleil et son amour est ultravioletEla é o sol e seu amor é ultravioleta
Sa présence a un impactSua presença causa impacto
Comme une comèteTipo um cometa
Dépouillée de vanitéDespida de vaidade
Elle porte la simplicitéCarrega simplicidade
Écarte la futilitéDescarta futilidade
Fidèle à sa véritéFiel a sua verdade

Je n'ai jamais vu çaEu nunca vi igual
Et je ne le verrai jamaisNem nunca vou ver
Si douce et indépendanteTão doce e independente
Elle aime vivreEla gosta de viver
Avec cette maliceCom aquela malandragem
Que Cássia a toujours vouluQue a Cássia sempre quis
Et je demande juste à DieuE eu só peço a Deus
Cette femme pour être heureuxEssa mulher pra eu ser feliz

Elle a le donEla tem o dom
Sait comment me séduireSabe como me ganhar
On dirait presque quelque chose de divinParece até coisa divina
Qui suis-je pour questionnerQuem sou eu pra questionar

Un don qu'on ne peut pas copierDom e não dá pra copiar
Elle refuse l'imitationEla recusa imitação
Et ce qu'elle sait, elle ne te l'apprendra pasE o que ela sabe não vai te ensinar

Don don donDom dom dom
Don don donDom dom dom
Don don don donDom dom dom dom

Elle a le donEla tem o dom
Don don donDom dom dom
Don don donDom dom dom
Don don don donDom dom dom dom
Elle a le donEla tem o dom

Don don don donDom dom dom dom
Don don don don don donDom dom dom dom dom dom
Don don don donDom dom dom dom
Don don don don don donDom dom dom dom dom dom
Don don don don (elle a le don)Dom dom dom dom (ela tem o dom)
Don don don don don donDom dom dom dom dom dom
Don don don don (elle a le don)Dom dom dom dom (ela tem o dom)
Don don don don don donDom dom dom dom dom dom
Don don don don (elle a le don)Dom dom dom dom (ela tem o dom)
Don don don don don donDom dom dom dom dom dom
Don don don don (elle a le don)Dom dom dom dom (ela tem o dom)
Don don don don don donDom dom dom dom dom dom
Don don don doomDom dom dom doom

Elle a le donEla tem o dom
Sait comment me séduireSabe como me ganhar
On dirait presque quelque chose de divinParece até coisa divina
Qui suis-je pour questionnerQuem sou eu pra questionar

Un don qu'on ne peut pas copierDom e não dá pra copiar
Elle refuse l'imitationEla recusa imitação
Et ce qu'elle sait, elle ne te l'apprendra pasE o que ela sabe não vai te ensinar

Don don donDom dom dom
Don don donDom dom dom
Don don don donDom dom dom dom
Elle a le donEla tem o dom
Don don donDom dom dom
Don don donDom dom dom
Don don don don (elle a le doom)Dom dom dom dom (ela tem o doom)