Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 791

Maré Mansa (part. Juliano Moreira e Liza Lou)

Tritom

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maré Mansa (part. Juliano Moreira e Liza Lou)

E quem não quer a paz de descansar no peito um do outro?
Encontrar um pouco de conforto de amar
É maré mansa, é brincadeira de criança
É não perder a esperança no amor

Se essa rua, se essa rua fosse minha
Eu mudava o nome dela em homenagem a seus pais
Por trazer pro mundo uma pessoa assim tão linda
Por fora quem vê já sabe, e por dentro é ainda mais
Ela é filha da mãe natureza
Herdeira de toda beleza
Seu sorriso tem efeito medicinal
Paraíso é seu corpo, calor tropical
Beijo doce de maracujá
Acalenta o coração e lava a alma
Pérola rara de aracaju
Ela é o Sol ardendo na linha do Equador
É o laranja do céu ecoando o amor

E quem não quer a paz de descansar no peito um do outro?
Encontrar um pouco de conforto de amar
É maré mansa, é brincadeira de criança
É não perder a esperança no amor

Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra-ra

E eu era tão só, tão mais
Melhor, só nós
A noite, a sós
A sós

Eu pedi ela pro meu santo pra minha sorte
Ele me atendeu
Trouxe a mais bela do nordeste que escutava o seu
Dançava ao som de mainha, ivete, com sorriso ela se veste moça cê aceita um beijo meu?

Homem mais charmoso da peste
Te pedi na minha prece
Te esperei a vida toda por favor, se apresse
Mas nosso beijo é pra ser demorado
Deixar o coração descompassado

Quem me dera poder ser só dela
Ela é força ela é flor de mandacara
Ela é Sol, é calor, ela é céu azul

Ai de mim meu Deus será pecado querer só pra mim?
Ele que tem axé, gingado é complicado e perfeitin
Nunca foi tão fácil dizer sim

Ai-ai ai-ai-a-ai hm

E quem não quer a paz de descansar no peito um do outro?
Encontrar um pouco de conforto de amar
É maré mansa, é brincadeira de criança
É não perder a esperança no amor

Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra-ra

É o amor, quem não quer o teu calor
Quem não quer sentir o teu sabor
Que atire a primeira pedra quem nunca desejou
Dividir o cobertor
Aí um cheirinho no cangote
Coladinho dançando um xote
E a gente fica nesse vai e vem
Chega junto e vamo rumo ao infinito e além
Só quem tem a sorte de ter alguém
Pra chamar de meu bem
Joga pro alto e grita: Graças a Deus e amém
Brincadeira de criança

Traz amor e esperança
Como é bom, como é bom ser feliz com quem se ama

Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra-ra

Maré Mansa (parte de Juliano Moreira y Liza Lou)

¿Y quién no quiere la paz de descansar en el pecho del otro?
Encontrar un poco de consuelo en amar
Es una marea mansa, es un juego de niños
Es no perder la esperanza en el amor

Si esta calle, si esta calle fuera mía
Cambiaría su nombre en honor a tus padres
Por traer al mundo a una persona tan hermosa
Por fuera, quien la ve ya lo sabe, y por dentro es aún más
Ella es hija de la madre naturaleza
Heredera de toda belleza
Su sonrisa tiene efecto medicinal
Su cuerpo es un paraíso, calor tropical
Besos dulces de maracuyá
Calman el corazón y lavan el alma
Una perla rara de Aracaju
Ella es el Sol ardiendo en la línea del Ecuador
Es el naranja del cielo resonando el amor

¿Y quién no quiere la paz de descansar en el pecho del otro?
Encontrar un poco de consuelo en amar
Es una marea mansa, es un juego de niños
Es no perder la esperanza en el amor

Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra-ra

Y yo estaba tan solo, mucho más
Mejor, solo nosotros
La noche, a solas
A solas

Le pedí a mi santo por ella, por mi suerte
Él me escuchó
Trajo a la más bella del noreste que escuchaba su voz
Bailaba al ritmo de Mainha, Ivete, con una sonrisa se viste, ¿aceptas un beso mío?

El hombre más encantador de la región
Te pedí en mi oración
Te esperé toda la vida, por favor, apúrate
Pero nuestro beso debe ser prolongado
Dejar el corazón descompasado

Ojalá pudiera ser solo de ella
Ella es fuerza, ella es flor de mandacarú
Ella es Sol, es calor, es cielo azul

Ay de mí, Dios mío, ¿será pecado quererla solo para mí?
Él que tiene axé, ritmo, es complicado y perfecto
Nunca fue tan fácil decir sí

Ai-ai ai-ai-a-ai hm

¿Y quién no quiere la paz de descansar en el pecho del otro?
Encontrar un poco de consuelo en amar
Es una marea mansa, es un juego de niños
Es no perder la esperanza en el amor

Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra-ra

Es el amor, ¿quién no quiere tu calor?
¿Quién no quiere sentir tu sabor?
Que tire la primera piedra quien nunca deseó
Compartir la manta
Un olorcito en el cuello
Bailando pegaditos un xote
Y nos quedamos en este vaivén
Acércate y vamos hacia el infinito y más allá
Solo quien tiene la suerte de tener a alguien
A quien llamar mi amor
¡Lanza hacia arriba y grita: Gracias a Dios y amén!
Es un juego de niños
Trae amor y esperanza
Qué bueno, qué bueno es ser feliz con quien se ama

Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra
Pa pa pa pa pa-ra pa-ra-ra

Escrita por: João Tritom / Vitor Tritom / Milla Matoso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tritom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección