Beyond The Mazes

Más Allá de los Laberintos

Beyond The Mazes

Despierto con el sonido de brujas gritandoI wake to the sound of screaming witches
Buscando la luzSearch for the light
Del niño que se marchitó una nocheOf the child who withered one night

El alma de nuestra hermana está aquíOur sister's soul is here
Sentimos su poderWe feel her power
Te fue dado su luz para tu vidaYou were given her light for your life

Otorgándote su llamaGranting you her flame
Desde el sueño eternoFrom the everdream
Enciende tu destinoIgnite your destiny

Conocemos bien tu historiaWe know your story well
Por espíritu y misterioBy spirit and mystery
Nuestra hermana la hechicera guía nuestro caminoOur sister the sorceress guides our way
Ella fue nuestra reinaShe was our queen

Ella eligió creer en tiShe chose to believe in you
Una vela en la oscuridad crecienteA candle in the growing darkness
No sabemos el propósito que guardasWe know not the purpose you keep
No nos corresponde verloIt's not for us to see

El amante pintadoThe painted lover
Un bardo sin sus ojosA bard without his eyes
Nunca encontró la salidaNever found their way out
Solo sigue el sonido de nuestro gritoJust follow the sound of our shout

Guiado a través de un pasillo hacia un ataúd en una pared de marfilLed through a hall to a casket on a wall of ivory
Siento un escalofrío otra vez, poniendo a prueba mi voluntad una vez másI feel a chill again, testing my will yet one more time
Muevo mi mano para tomar la coronaMove my hand to pull the crown
Dentro veo una verdadInside I see a truth
Una visión de esperanza para mañanaA vision of hope tomorrow

Al cruzar la puertaStepping through the door
Un camino de huesos a la vistaA road of bones in view
Un paso más cerca de un finalOne step closer to an ending
Hay un límite al norteThere's a boundary to the north
Mis guías no pueden ignorarMy guides cannot ignore
El aquelarre antiguo no irá másThe coven of old will go no more

Corro como nunca antesI run like never before
Todo depende de míIt's all on me
Dejo este pasillo malditoI leave this wicked hall
Y me vuelvo a alejarAnd turn to walk away

Hacia la tierra de laberintos altosToward the land of mazes high
En las corrientes donde yacen criaturasIn the drifts where creatures lie

Una tormenta nevadaA blightful blizzard
Intenta detenermeTries to slow me down
Limpia mis ojosWipe away my eyes
Las entradas al laberinto abundanLabyrinth entries abound

Voces susurran en este laberinto de hielo y tierraVoices whisper in this maze of ice and ground
Hablando de un sueño otra vezTelling of a dream again
De épocas perdidas en el tiempoOf ages lost in time
Un tiempo que una vez recordamosA time we once remembered
En las historias ahora no contadasIn the stories now untold
Se aferran a la vida en el sueño eternoThey cling to life in the everdream
Ahora en llamasNow on fire

Todo igual a mi alrededorEverything the same around me
Incluso arribaEven up above
Cuéntame sobre el sueño otra vezTell me 'bout the dream again
Quizás las palabras me empujen hacia tiMaybe the words will push me towards you
Empezando a desconfiar de lo naturalStarting to distrust what's natural
Quizás no haya un finalMaybe there's no end
Quizás es el sueño que veo otra vezMaybe it's the dream I see again
Las voces me llaman, porque soy el MensajeroThe voices are calling me, for I am the Messenger

¿Qué son estas voces?What are these voices
No estoy soloI am not alone
Escucho el llamado de todosI hear the call of everyone
Los MensajerosThe Messengers

Y una vez más estoy en llamas, estas voces en el vientoAnd once again I'm on fire, these voices on the wind
Espíritu en llamas mientras cantan de nuevoSpirit aflame as they sing again
Los pasajes aparecen como armoníasThe passageways appear like harmonies

Finalmente estoy fueraI'm finally out
Más allá de los laberintosBeyond the mazes
¿Pasaré los monstruos de abajoWill I pass the monsters below
Sin ver sus rostros?Without seeing their faces

Sobre estas colinas de cristalOver these frozen
CongeladasCrystal hills
Estoy vivoI am alive

Estoy en llamas, un sueño volviéndose realidadI am on fire, a dream coming true
Moviéndome mucho más alto, estaré allí prontoMoving much higher, I'll be there soon
Estoy en llamas, quienquiera que seasI am on fire, whoever you are
Un receptor sin nombre, hay un mensaje para tiA nameless receiver, there's a message for you
¿Te encontraré al final?Will I find you in the end
Estoy viniendoI'm coming

Crestando una duna de nieve con más millas por recorrerCresting a dune of snow with more miles to go
¿Qué veo? Algo oscuro a la distancia frente a míWhat do I see, something dark in the distance before me
La mayor vista que he visto en mi vida de búsquedaThe greatest sight I've ever seen in my questful life
Una montaña irreal, escondiendo cielos más allá donde los dioses se arrodillanA mountain unreal, hiding skies beyond where the gods kneel

Toda existencia está comprometidaAll existence is compromised
Un choque por la libertad en su sombraA clash for freedom in its shadow
Busca avenidas, caminos o líneasLook for avenues, lanes, or lines
Cualquier lugar para moverteAny place to move

Alto en una aguja, piezas de luz atraviesanHigh on a spire, pieces of light come through
Brillan a travésShine through
Alto en la aguja, veo una chispa de verdadHigh on the spire, I see a spark of truth
Y supe, oh sí, supeAnd I knew, oh yes I knew
Estaré allí prontoI'll be there soon