Messenger's Quest

La Búsqueda del Mensajero

Messenger's Quest

Tiempo, tiempo preciosoTime, precious time
Una peregrinación definidaA pilgrimage defined
Un mensaje sellado en oroA message sealed in gold
Destinado al que conoce al reyDestined for the one who knows the king

Evitando la luz entre las sombras a mi alrededorEluding light among the shadows all around
Un mensajero secreto, un heraldo para la coronaA secret messenger, a herald for the crown
Dejo esta ciudadI leave this town

Mirando atrás a las vidas que necesitan rescateLooking back at the lives in need of rescue
Luego hacia el marThen forward to the sea
La vasta extensiónThe vast expanse
Atravesar el camino hacia el puertoRun the gauntlet to the harbor
Pasar una mano de monedas al marinero sospechosoSlip a hand of pence to the shady Jack-tar
Nos dirigimos hacia la nocheWe're headed into the night
Y con el vientoAnd with the wind
Que el Tonto de Poseidón llegue a tierra con la luzMay Poseidon's Fool reach land by light

Guarda estas palabras que llevoGuard these words I bear
Guía mi camino hacia la MajestadGuide my way for the Majesty

Una larga noche detrás de míOne long night behind me
A través del océanoAcross the ocean

La nueva luz de la mañana me muestra caminos menos transitadosMorning's new light, shows me roads less traveled
Y hacia el mítico Puente de los Ciegos, líneas de obsidianaAnd to the mythical Bridge of the Blind, obsidian lines
Un espejo para el cielo, para observar sus propios ojosA mirror for the sky, to watch its own eyes

Maravilla de antaño, maravilla de épocasWonder of old, wonder of ages
Dame algo de tiempo, concédeme tu favor ahoraGive me some time, grant me your favor now
De alguna manera te serviré bienI shall serve you well somehow

Un pie adelante y déjalo caerOne foot forward and let it fall
Reflejos por todas partes, sin vista algunaReflections everywhere, no sight at all

Mis ojos ardiendo en lo profundo, pero debo seguirMy eyes burning deep, but I must go on

El tiempo y la suerte me llevan a un lugarTime and luck gets me to a place
Más lejos de mi hogar, mi hogarFarther from my home, my home
Sigue el sonido del trueno del norteFollow the sound of northern thunder
A través de los árboles y las malas hierbas que rimanThrough the trees and the weeds that rhyme
Observándome mientras deambulo, deambuloWatching me as I roam, I roam
Burlándome con estas canciones susurradasTaunting me with these whispered songs

Guarda estas palabras que llevoGuard these words I bear
Guía mi camino hacia la majestadGuide my way for the majesty

Una misión para el reino, tengo noticias de gravedadA mission for the realm I have news of gravity
Las líneas de comunicación están vivas hoyCommunication lines are alive today
Moviendo información entre las fronterasMoving information between the boundaries

Lejos del santuarioFar from sanctuary
Soñando con la pazDaydreaming of peace

Estrellas ennegrecidasBlackened stars
Cielo veladoVeiled sky
Pasos rivalesRival footsteps
No hacen sonidoMake no sound

Estoy pasando por el corazónI'm passing through the heart
Del Hueco del AsesinoOf Assassin's Hollow

Sin forma de rodearNo way around
Camina por esta pared de fuegoWalk this wall of fire
El aroma de mi pielThe scent of my skin
Descubre mi posiciónUnshrouds my position

Palabras selladas sobre mi cabezaSealed words above my head
Caigo de la luzI fall from the light

La sangre del Rey me ha llamadoThe blood of the King has called for me
Soy el MensajeroI am the Messenger

En movimiento otra vez, antorchas bajo los ojos aquíOn the move again, torches under eyes here
¿Dónde estás? No hay escapeWhere are you, there's no escape
Por comercio y prueba voy, fuera de vista como fantasmasBy trade and trial I go, out of sight like ghosts

Estos miedos desperdiciados, nunca me detendránThese wasted fears, will never slow me down
Mi lugar en el tiempo, para continuar con estoMy place in time, to carry this on

No me preocupa mis sueños esta nocheNot worried 'bout my dreams tonight
No me preocupa el camino que debo recorrerNot worried 'bout the way that I must travel

Me atrevo a mantenerme despierto esta nocheI dare to stay awake tonight
Por miedo a perder la libertad llamando a mi puertaIn fear I'll miss the freedom knocking on my door

A muchas millas de distancia pero más cerca que antesMany miles away but closer than before