When Good Ol' Boys Go Bad

Cuando los buenos chicos se vuelven malos

When Good Ol' Boys Go Bad

Cuando los buenos chicos se vuelven malosWhen Good Ol' Boys Go Bad
De - Mi historia de Honky TonkFrom - My Honky Tonk History
El viejo Clarence era un maestro de escuela dominical criado con maízOld Clarence was a corn-fed Sunday School teacher
En la Iglesia de Cristo de CheephillAt the Cheephill Church of Christ
Un temeroso de Dios, limpiador de cercas, lanzador de heno, cantante de himnosA God fearing, fence clearing, hay slinging, hymn singing
rompe espaldas toda su vidaack breaker all of his life
Llegó temprano una nocheCame in early one night
Encontró a su hermosa esposa en brazos de otro hombreFind his pretty wife in the arms of another man
Hay infierno que pagarThere's hell to pay
Cuando un buen chico se vuelve maloWhen a good ol' boy goes bad

En un club nocturno lleno de humo junto al ríoIn a smoke-filled late night club by the river
Se sentó un extraño jugando al póker de cinco cartasSat a stranger dealing five card stud
Era un hablador, caminante rápido, noctámbuloHe was a big talkin', fast walkin' fly-by-nighter
Allí para tomar el dinero y correrThere to take the money and run
Atraparon al tipo haciendo trampaThey caught the fella cheatin'
Así que le organizaron una reuniónSo they set him up a meeting
Con su creador en la Tierra PrometidaWith his maker in the Promised Land
Nadie ve nadaNobody see's a thing
Cuando un buen chico se vuelve maloWhen a good ol' boy goes bad

El Libro Sagrado sale por la ventanaThe Good Book goes out the window
Cuando los guantes van al sueloWhen the gloves go to the floor
Este 'no me importa' ser un hombre justoThis 'give a damn' to be a righteous man
Ya no le importa un cominoDon't give a damn no more
Bajo ese cuello azulUnder that blue collar
Hay una larga cola rojaThere's a big ol' long red tail
Esconde la verdadIt hides the truth
Pero se filtraBut it bleeds through
Cuando un buen chico se vuelve maloWhen a good ol' boy goes bad

Ahora, el viejo Taylor era un hijo de la gran cosaNow, old man Taylor was a fourth generation
Cultivador de la cuarta generaciónCrop growin' son of a gun
Un verano seco, el Tío Sam vino corriendoOne dry summer Uncle Sam come a runnin'
Queriendo dinero pero no había ningunoWantin' money but there wasn't none
Sembró un cultivo en el valleHe put a crop in the holler
Cuando llegaba la noche, lo regabaWhen night came he watered
Para el otoño tenía el dinero en efectivoBy fall he had the cold hard cash
Cuando los tiempos se ponen difícilesWhen times get hard
A veces un buen chico se vuelve maloSometimes a good ol' boy goes bad

El Libro Sagrado sale por la ventanaThe Good Book goes out the window
Cuando los guantes van al sueloWhen the gloves go to the floor
Este 'no me importa' ser un hombre justoThis 'give a damn' to be a righteous man
Ya no le importa un cominoDon't give a damn no more
Bajo ese cuello azulUnder that blue collar
Hay una larga cola rojaThere's a big ol' long red tail
Esconde la verdadIt hides the truth
Pero se filtraBut it bleeds through
Cuando un buen chico se vuelve maloWhen a good ol' boy goes bad

El Libro Sagrado sale por la ventanaThe Good Book goes out the window
Cuando los guantes van al sueloWhen the gloves go to the floor
Este 'no me importa' ser un hombre justoThis 'give a damn' to be a righteous man
Ya no le importa un cominoDon't give a damn no more
Bajo ese cuello azulUnder that blue collar
Hay una larga cola rojaThere's a big ol' long red tail
Esconde la verdadIt hides the truth
Pero se filtraBut it bleeds through
Cuando un buen chico se vuelve maloWhen a good ol' boy goes bad

Esconde la verdadIt hides the truth
Pero se filtraBut it bleeds through
Cuando un buen chico se vuelve maloWhen a good ol' boy goes bad