Sack Full Of Stones

Saco lleno de piedras

Sack Full Of Stones

Solía ser el tipo de chicoI used to be the kind of guy
Que podía reír y llorarI could laugh as well as cry
Con un corazón suave como una pluma y cálido como el veranoWith a heart feather-soft and summer-warm
Desde que me dejaste, me he enfrentadoSince you've left me I've been faced
A un vacío que ha sido reemplazadoWith emptiness that's been replaced
Con un corazón duro y pesado como un saco lleno de piedrasWith a heart that's hard and heavy as a sack full of stones

Nunca pensé que veríaI never thought I'd ever see
Al hombre que mi espejo me muestraThe man my mirror is showing me
Señor, debo haber envejecido diez añosLord I must have aged ten years
Desde que te fuisteSince you've been gone
La milla más larga que jamás arrastrarásThe longest mile you'll ever crawl
Es la que viene después de caerIs the one after you fall
Arrastrando un corazón tan pesado como un saco lleno de piedrasDraggin' around a heart that's heavy as a sack full of stones

Con el mundo sobre mis hombrosWith the world upon my shoulders
Y mis sentimientos a flor de pielAnd my feelings on my sleeve
Cada vez que cierro los ojos por la nocheEvery time I close my eyes at night
Lo único que hago es verte partirAll I do is watch you leave
Pero de lejos la mayor maldición de estar soloBut by far the biggest curse of being left alone
Es arrastrar un corazón tan pesado como un saco lleno de piedrasIs draggin' around a heart that's heavy as a sack full of stones

Bueno, intenté refugiarme en una botellaWell I tried turning to a bottle
Pero la botella se volvió contra míBut the bottle turned on me
He intentado de todoI've tried everything
Pero nada libera tu recuerdoBut nothing sets your memory free
Estoy cumpliendo cadena perpetua aquí en una prisiónI'm serving life here in a prison
Que una vez llamamos hogarThat we once called a home
Con un corazón frío y pesado como un saco lleno de piedrasWith a heart that's cold and heavy as a sack full of stones

Con el mundo sobre mis hombrosWith the world upon my shoulders
Y mis sentimientos a flor de pielAnd my feelings on my sleeve
Cada vez que cierro los ojos por la nocheEvery time I close my eyes at night
Lo único que hago es verte partirAll I do is watch you leave
Pero de lejos la mayor maldición de estar soloBut by far the biggest curse of being left alone
Es arrastrar un corazón tan pesado como un saco lleno de piedrasIs draggin' around a heart that's heavy as a sack full of stones
Sí, de lejos la mayor maldición de estar soloYes by far the biggest curse of being left alone
Es arrastrar un corazón tan pesado como un saco lleno de piedrasIs draggin' around a heart that's heavy as a sack full of stones