The Day The Sun Stood Still

El Día Que El Sol Se Detuvo

The Day The Sun Stood Still

Éramos jóvenes y estábamos destinados a la gloriaWe were young and bound for glory
Con ganas de pelear como túItchin' for a fight like you
Traer el infierno y el purgatorioBringin' hell and purgatory
A los chicos que vestían de azulTo the boys who wore the blue
Y pensé que lo había visto todoAnd I thought I'd seen it all
Hasta que la noche no caíaTill the day night wouldn't fall
Oh, cómo brillaba el solOh, how the sun did blaze
No se iba por díasWouldn't go down for days
Me dispararon y perdí mi rifleI got shot and lost my rifle
Cuando la primera ola golpeó la colinaWhen the first wave hit the rise
Y las armas rodaron como truenosAnd the guns rolled out like thunder
Y el humo negro quemó mis ojosAnd the black smoke burned my eyes
Y lo vi todo desplegarseAnd I watched it all unfold
Justo como decía la BibliaJust the way the Bible told
El día interminable de JosuéJoshua's endless day
Mantiene la noche a rayaKeepin' the night at bay
Y los soldados seguían llegandoAnd the soldiers kept a comin'
Hasta que el suelo parecía un marTil the ground looked like a sea
De azul y grisOf blue and grey
Y lo observaba desde lejosAnd I watched it from a distance
Preguntándome si habría luchado o huidoWonderin' if I would've fought or run away

El día que el sol se detuvoThe day the sun stood still
Cómo golpeaban los tambores sangrientosHow they beat the bloody drums
Y los segundos se movían como horasAnd the seconds moved like hours
Pero el atardecer nunca llegabaBut the sunset never comes
Y los cañones sacudían la tierraAnd the cannons shake the ground
Y las balas ponían a prueba tu voluntadAnd the bullets test your will
Ni las sombras encontraban refugioEven shadows found no cover
En esa colina malditaOn that Godforsaken hill
El día que el sol se detuvoThe day the sun stood still

Y los vi inclinar sus hombrosAnd I watched them lean their shoulders
Ante la lluvia de plomo temerosaTo the fearful hail of lead
Y rogué por la noche para que nos salvaraAnd I prayed for night to save us
Y lloré y bajé la cabezaAnd I cried and bowed my head
Pero el sol seguía avanzandoBt the sun just kept a-creepin'
A través de un cielo frío e indiferente'Cross a cold indifferent sky
Arrojando un brillo mortalCastin' a deadly glow
Sobre todos los hombres abajoOn all the men below
Todas las horas de una vidaAll the hours in a lifetime
No se comparan con un solo minuto en ese solDon't add up to one while minute in that sun
Y los héroes y los cobardesAnd the heroes and the cowards
Se ven iguales cuando han caído por la pistolaLook the same when they have fallen by the gun
El día que el sol se detuvoThe day the sun stood still

Y el norte y el sur miraban al oesteAnd the north and south looked west
Pero la estrella vespertina dormíaBut the evening star was sleeping
Y la luz del día no descansabaAnd the daylight wouldn't rest
En el campo de batallaOut on the killing floor
El sol rojo en la colinaThe red sun on the the hill
Brillando sobre todos los hombres muertosShinin' down on all the dead men
Con un escalofrío extraño y espeluznanteWith a strange and eerie chill
El día que el sol se detuvoThe day the sun stood still

No juzgues lo que hace tu hermanoDo not judge what you brother does
Hasta que hayas caminado una millaTill you've walked a mile
En filas sangrientasRank by bloody file
¿Quién puede decir si correrás o te quedarás a luchar?Who's to say if you'll run or stay and fight?

El día que el sol se detuvoThe day the sun stood still
Está justo debajo de la pielIs just beneath the skin
En el alma de cada soldadoIn the soul of every soldier
En cada batalla en la que participaEvery battle that he's in
El día que el sol se detuvoThe day the sun stood still
Atormentará tus sueños por la nocheWill haunt your dreams at night
Y acechará cada amanecerAnd stalk your every sunrise
Aunque no lo sepas hastaThough you will not know it till

Repetir CoroRepeat Chorus