Modern Day Bonnie And Clyde

Bonnie y Clyde de la Actualidad

Modern Day Bonnie And Clyde

Coro:Chorus:
Bueno, es un largo camino a RichmondWell, it's a long way to Richmond
Rodando hacia el norte por la 95,Rolling north on 95,
con una pelirroja en el asiento del copilotowith a redhead riding shotgun
y una pistola a mi lado.and a pistol by my side.
Destruyendo esa autopistaTearing down that highway
como Bonnie y Clyde de la actualidadlike a modern day Bonnie and Clyde

Nos detuvimos en un paradorWe met a truck stop
en Johnson City, TennesseeJohnson City, Tennesee
Yo estaba llenando de gasolina mi FirebirdI was gassin' up my Firebird
cuando la escuché llamándomewhen I heard her callin' me
Dijo '¿Hacia dónde te diriges, chico?Said "Which way are you headed boy?
¿Necesitas compañía?'Do you need some company?"

Me hizo detenerme en un minimercadoShe had me stoppin at a quick mart
antes de salir de la ciudadbefore we made it out of town
Lo siguiente que hizo fue correr hacia míNext thing she was running at me
Diciéndome que aceleraraTelling me to lay that hammer down
'Porque hay un hombre justo detrás de mí"Cause there's a man right behind me
haciendo lo posible por detenerme.'doing his best to slow me down."

CoroChorus

Llegamos a un motelWe pulled up to a motel
en medio de la nochein the middle of the night
estábamos contando todo el dinerowe were countin' all the money
fumando Marlboro robadossmoking stolen Marlboro lights
Señor, nunca los vimos venirLord we never saw 'em comin'
hasta que nos leyeron nuestros derechos a ambos'til they read us both our rights

Y es un largo camino a Richmond,And it's a long way to Richmond,
Rodando hacia el norte por la 95Rollin' north on 95
Con un sheriff justo a mi ladoWith a sheriff right beside me
apuntando con la pistola a mi costadopistol pointing at my side
un final tan decepcionantesuch a disappointing ending
para este Bonnie y Clyde de la actualidadfor this modern day Bonnie and Clyde