We Gonna Fly (part. Tribo da Periferia)

Vamos a volar

We Gonna Fly (part. Tribo da Periferia)

Ha llegado una noche másMais uma noite chegou
Y el frevo está a punto de comenzarE o frevo tá pra começar
Sin dar moral a la guerraSem dar moral pra guerra
Es sólo humo en el aireÉ só fumaça pro ar
Con lo bueno en menteCom a boa na mente
Vamos a volar, vamos a volarNós vamos voar, nós vamos voar

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás

Un frevo más comienza, el humo subeMais um frevo começa, fumaça subindo
Bar abierto está lleno de gente, y todavía hay gente que vieneOpen bar ta lotado, e ainda tem gente vindo
(Llega aquí)(Chega mais pra cá)
Hay espacio para todosTem lugar pra todo mundo
(Sólo si te acurrucas)(Só se aconchegar)
Las hermosas minas y los vagabundosAs minas linda e os vagabundos
(Sólo mírame)(Só me procurar)
Te mostraré el caminoQue eu te mostro o caminho
No puedes vacilar, hoy nadie se va soloNão pode vacilar, hoje ninguém sai sozinho

La favela es chicA favela é chique
Trium ta sin rolloTrium ta no role
Soltero con las perrasSolteiro com as bitches
Sople el humo en el monoSopra a fumaça no ape
Prensa tira, fuego no du bomPuxa prensa, fogo no du bom
Chica ta tensa, relajarse disfruta de un buenMenina ta tensa, relaxa curte um bom

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás

Una noche más es asíMais uma noite é assim
Con un rayo la amante se volvióCom raio as dona virada
Ilumina uno más del verdeAcende mais um do green
Es una fiesta loca regada con mucho vodka SkyÉ festa loca regada de muita vodka Sky
Y el coche tan caliente, jugando vamos a volarE os carro tão topado, tocando we gonna fly

Grave fuertes fuertesGrave batendo alto
Fijación de precios de la lumbra del locoPrezando a lombra do loco
Y con María en mi menteE com a mary na mente
Los hermanos placa el cocoOs irmão chapa o coco
Son sólo las damas de éliteÉ só as damas de elite
En la mano del vagabundoNa mão dos vagabundo
¿Y esta Marcia es de dónde?E essa Márcia é da onde?
Este es de allá en otro mundoEssa é de lá de outro mundo

El movimiento próspero, por lo que somos suavesO movimento prospero, então nos tamo suave
Una chica de al lado, llanta 20 en el barcoUma moça do lado, aro 20 na nave
Y la firma está cerrada, volando en esa picaE a firma ta fechada, voando naquele pique
Mostrar a todos que la favela también es chicMostrando pra todos que a favela também é chique
Qué bueno es disfrutar, en la moral, en la humildadComo é bom curtir, na moral, na humildade
Hierba en la mente, un brindis por la felicidadWeed on the mind, um brinde a felicidade

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás

Otro amanecer, hoy se convertiráEm outra madrugada, hoje vai ser virada
Bandolada en el rotoBandolada na quebrada
Con los cuencos, estoy a la cazaCom as taça, eu tô na caçada
Un brindis por mi amadaUm brinde pra minha amada
Pero hoy hay un perro, no hay nadaMas hoje tem cachorrada, dá nada
Voy al silencio que están tan enganchadosVou é na calada que elas tão engatada
Sal del cuento de hadas, y la belleza no se duermeSai do conto de fada, e a bela não adormece

Vamos a volarWe gonna fly
Relájate, rueda y bajaRelaxa rebola e desce
Toca un funk, The Little RockToca um funk, o Pedrinho
¿Quién dirige esta baladaQue manda nessa balada
Regalo regalo y en la lata, da un swingDom dom dom e na lata, dá uma balançada
A las cuatro de la mañana, es de mañanaQuatro da madruga, já já amanhece
Tomo el esmoquin, pastel, y me quito el estrésPego a smoking, bolo e tiro o estresse
Los escalofríos en la casa, en el ambiente te vuelve locoArrepio no paipe, na vibe te enlouquece
La hierba es demasiado buena y la paz prevaleceWeed é bom demais e a paz se prevalece

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás

Volaremos (uno bueno en mente)We gonna fly (uma boa na mente)
Volaremos (ir subconsciente)We gonna fly (vai pro subconsciente)
Volaremos (la hierba es demasiado buena)We gonna fly (weed é bom demais)
Viernes en el waltokySexta-feira no waltoky
Llenamos el tanque de gasNós enche o tanque de gás