Skies Are The Chains

Los Cielos Son Las Cadenas

Skies Are The Chains

Oh, suelo sediento de la sangre del guerreroOh, thirsty soil for warrior’s blood
Por las lágrimas mortales tu anhelo es interminable.For mortal’s tears thy craving is neverending.
Sobre el cual ninguna vida es otorgadaUpon which no life is granted
Con dicha y refugio de una hora comienzas a temblarWith bliss and shelter from an hour you start to tremble

Bendigo mi espada, esclavizadora y liberadoraI bless my sword, enslaver and liberator
En la amarga sangre de amigos y enemigos caídosIn bitter blood of fallen friends and foes
Invoco a la muerte y la muerte me invocaI summon death and death summons me
En una unidad impía nuestro encuentro será inminenteIn unholy unity our encounter eminent will be

En la sangre se dibuja la frontera entre tú y yoIn blood is drawn the border between you and me
En los cielos uno de mis triunfos terrenalesIn skies the one of my earthly victories
Donde la noche terminará, pero el nuevo amanecer nunca llegaráWhere night shall end, but new dawn shall never come

Victorioso levanto mi espada maldiciendo a los cielosVictorious I raise my sword cursing the skies
Comenzando un nuevo viaje, desafiando los vientos del tiempoStarting a new journey, defying the winds of time
Ceremonialmente rompo estas fronteras hechas por la luzCeremonial I break these boundaries made by light
Lo que una vez fue será de nuevo si la oscuridad reclama tu corazónWhat once was will be again if darkness claims thy heart

A través de la niebla espantosa aparecen formas temiblesThrough ghastly fog dreadful shapes appear
Su poderoso rugido solo puede liberar mi frenesíTheir mighty roar can only set my frenzy free
Aquí es donde todos los mitos y leyendas terminanThis where all myths and legends end
Pues ningún ojo podría presenciar el surgimiento del amanecer de nuevoFor no eye might witness rise of dawn again

Sin liberación para el odio impuroNo release for the impure hatred
Como no hay corona para un rey muertoLike there’s no crown for a dead king
No temo enviar mi alma donde está mi corazónI fear not to send my soul where my heart is
Donde reina el fuego y la catarsis es completaWhere fire reigns and catharsis is complete

...Y esta espada que está desgarrando ferozmente mi pecho...And this sword that’s fiercely tearing my chest
Es solo mi llave a la puerta de la eternidad.Is just my key to the gate of eternity.