Suitcase Blues

Blues de la Maleta

Suitcase Blues

Son las cuatro de la mañana,It's four in the morning,
No hay alma alrededorThere's not a soul around
Esta sucia habitación de hotelThis dirty hotel room
Realmente me tiene abatidoHas really got me down
Un juglar moderno,A modern day minstrel,
Tienen mi nombre en lucesThey got my name in lights
Desearía que estos días de glamourI wish these days of glamour
No vinieran con estas noches solitariasDidn't have these lonely nights
Estoy en el camino hacia la fortunaI'm on the road to fortune
Y tengo el blues de la maleta muy malAnd I got the suitcase blues real bad

Supongo que estoy haciendo pagosI guess I'm makin' payments
Por las deudas que deben pagarseFor the dues that must be paid
Cambio otra canciónI cash another song
En esta interminable mascaradaInto this endless masquerade
A mitad de camino por el circuitoHalfway through the circuit
Y rumbo a la costaAnd headed for the coast
He estado fuera tanto tiempoBeen gone so long
Que no puedo recordarI can't remember
Lo que más extraño, ah, pero,What I miss the most, ah, but,
Yo y Johnny Walker,Me and Johnny Walker,
Y la comodidad que él trae,And the comfort that he brings,
Esperando en el teléfonoWaitin' on the telephone
Que nunca, nunca suenaThat never, ever rings
En el solitario camino hacia la fortuna,On the lonely road to fortune,
Y tengo el blues de la maleta muy malAnd I got the suitcase blues real bad

Tengo los bluesI got the blues
Y los tengo realmente malAnd I got them really bad
El blues de la maletaThe suitcase blues
Es el peor que he tenidoAre the worst I ever had
Todo por mi cuentaAll by my lonesome
Y estoy a medio camino de la locuraAnd I'm halfway 'round the bend
No me importa beber soloI don't mind drinkin' solo
Pero seguro que podría usar un amigoBut I sure could use a friend

Yo y Johnny Walker,Me and Johnny Walker,
Y la comodidad que él trae,And the comfort that he brings,
Esperando en el teléfonoWaitin' on the telephone
Que nunca, nunca suenaThat never, ever rings
En el solitario camino hacia la fortuna,On the lonely road to fortune,
Y tengo el blues de la maleta muy malAnd I got the suitcase blues real bad