All the King's Horses

Todos los caballos del rey

All the King's Horses

Hay un agujero en el cielo que no lleva a ninguna parteThere's a hole in the sky that leads nowhere
Un eslabón perdido de la cadenaA link gone missing from the chain
Hay un agujero en nuestros corazones, una promesa vacía allíThere's a hole in our hearts, an empty promise there
¿Puedes decirme si alguna vez seremos iguales?Can you tell me if we'll ever be the same
La retórica del poder habla un lenguaje de miedoThe rhetoric of power speaks a language of fear
Pero ninguna frontera, ninguna barrera podría detenernos aquíBut no border no boundaries could ever hold us here
¿Cómo puede la lluvia evitar lavar todas tus palabras?How can the rain keep from washing al your words away?

COROCHORUS

Todos los caballos del rey y todos los hombres del reyAll the king's horses and all the king's men
¿Podrán alguna vez volver a unir el mundo,Can they ever put the world back together again,
Antes de que lleguemos al finalBefore we reach the end