In the Middle of the Night

En medio de la noche

In the Middle of the Night

Dos personas rotas nunca pueden volver atrásTwo broken people can never go back
Se culpan mutuamente por las cosas que les faltanThey blame each other for the things that they lack
No tienen idea del peligro en el que estánThey have no concept of the danger they're in
No hay forma de contabilizar las consecuencias del pecadoThere´s no accounting for the wages of sin

Dices que el amor te está frenandoYou say that love is holding you down
Te veo alejarteI watch you walkin' away
Busco algo que pueda cambiar estoI look for something that could turn this around
No hay nada que pueda decirThere's nothin' I can say

En medio de la noche... estoy llamandoIn the middle of the night... I'm calling
¿Puedes escucharme susurrar tu nombre?Can you hear me whisper your name
En la agonía de la luz... estoy cayendoIn the dying of the light... I'm falling
Pero parece que la mañana nunca volverá a llegarBut it feels like the morning may never be coming again
Nunca más, nunca másNever again, never again

Bajo la mesa, bajo la pistolaUnder the table, under the gun
Bajo la influencia de lo queUnder the influence of what
Hemos llegado a serWe´ve become
Consecuencias graves por las cosas que hemos hechoHeavy consequences for the things that we've done
Deberíamos haber aprendido a caminar antes de empezar a correrWe should have learned to walk before we started to run
¿Qué pasó con el amor que teníamos? Lo sientoWhatever happened to the love that we had? I feel it
EscapándoseSlippin' away
Empezó bien pero ahora termina tan mal... Mira elIt started good but now it´s ending so bad... Look at the
Precio que pagamosPrice we pay

En medio de la noche... estoy llamandoIn the middle of the night... I'm calling
¿Puedes escucharme susurrar tu nombre?Can you hear me whisper your name
En la agonía de la luz... estoy cayendoIn the dying of the light... I'm falling
Pero parece que la mañana nunca volverá a llegarBut it feels like the morning may never be coming again
Nunca más, nunca másNever again, never again

Demasiadas personas caminan dormidasToo many people they walk in their sleep
Pisoteando las promesas que deberían cumplirSteppin' on the promises that they ought to keep
Personas anestesiadas, bailan en un sueño, peroAnaesthetic people, they dance in a dream, but
Las cosas nunca son tan simples como parecenThings are never quite as simple as they seem
Guardas todos tus secretos dentro de tiYou're keepin' all your secrets inside you
Te van a destrozarThey´re gonna tear you apart
Déjame venir y acostarme a tu ladoLet me come and lay down beside you
Abre tu corazónOpen up your heart

CoroChorus