In the Night

En la noche

In the Night

En la noche, en la oscuridadIn the night, in the darkness
El amor puede crecer o el amor moriráLove can grow or love will die
Una situación tan extrañaSuch a strange situation
Pensé que escuché a alguien llorarThought I heard somebody cry
Encontré amor, inspiraciónI found love, inspiration
Teníamos tiempo, tanto por compartirWe had time, so much to share
Llegó la noche, llegó la oscuridadCame the night, came the darkness
Extendí la mano y ella no estaba allíI reached out and she wasn't there

CORO:CHORUS:
Hay una voz en la nocheThere's a voice in the night
Llorando en la nocheCryin' in the night
¿No puedes oírla?Can't you hear it
¿No puedes oírla?Can't you hear it

Tanto dolor, persecuciónSo much pain, persecution
Desilusión y desesperaciónDisillusion and despair
Creo que necesito consueloI think I need some consolation
Creo que necesito a alguien que se preocupeI think I need someone to care
Todos mis sueños, se han ido para siempreAll my dreams, gone forever
Siento que se desvanecenI feel them fade
Y se alejanAnd drift away
Ahora lloro, lloro, lloro en la oscuridadNow I cry, cry, cry in the darkness
¿No puedes oír lo que estoy tratando de decir?Can't you hear what I'm tryin' to say

COROCHORUS

Te dices a ti mismo,You tell yourself,
No estés solo, no tengas miedoDon't be lonely don't be scared
Y todo estará bienAn' everything will be alright
Pero llega la oscuridadBut the darkness comes
Y luego escuchasAn' then you hear
Todas esas voces en la nocheAll those voices in the night
En la nocheIn the night

Llegará un momento en que estés soloA time will come when you are lonely
Cuando tengas miedo y estés demasiado débil para lucharWhen you get scared and too weak to fight
Entonces llorarás, llorarás, llorarás en la oscuridadThen you will cry, cry, cry in the darkness
Y serás solo otraAn' you'll be just another
Voz en la nocheVoice out in the night

COROCHORUS