Across The Water

A Través del Agua

Across The Water

Cuando el infierno se desató a medianocheWhen the hell broke loose at midnight
El momento de morir estaba cercaTime to die was near
Lenguas doradas, fuego desastrosoGolden tongues, disastrous fire
Aumentando el miedo humanoIncreasing human fear
Sonidos de oracionesSounds of prayers
A Dios se habían desvanecidoTo God had faded
No había escapatoriaThere was no escape
Cuerpos ardiendo, cubierta abarrotadaBurning bodies, crowded sundeck
Les decía que era demasiado tardeTold them it's too late

Muerte por fuego, una pregunta terribleDeath by fire, an awful question
Pero aún podían elegirBut they still could choose
Reducidos a cenizasBurned to ashes
Así que emborrachándoseSo getting drunk
No quedaba nada que perderNothing left to lose

Muerte por fuego, una pregunta terribleDeath by fire, an awful question
Pero aún podían elegirBut they still could choose
Reducidos a cenizasBurned to ashes
Así que emborrachándoseSo getting drunk
No quedaba nada que perderNothing left to lose

Parte 4 - Té de las 5Part 4 - 5 o'clock tea

Estar en casa para el téBe home for tea
La reina me dijoThe queen told me
Cuando me ibaWhen I was leaving
A ver a los tres de rodillasTo see the three down on their knees

Suplicando por misericordiaBegging for mercy
Todo ha sido divertidoIt's all been fun
La ejecución está en marchaThe hanging is on
Lo que se ha dicho aWhat has been told to
La muerte tiene un rostroDeath has a face
Salvación de la graciaSavings from grace

Él tiene que irse por quéHe has to leave why
Pero por la cadenaBut for the chain
Solo estaré lejosI will just be away
La ejecución cuidadosamente preparadaThe carefully prepared execution
Parece que a míIt seems that to me
Que debo huirThat I must run
Algunos tratan con total diversiónSome deal with utter amusement

Pasé por el téDropped in for tea
Ella me está esperandoShe's waiting for me
Encendí la TeleSwitched on the Tele
Y al romperla lloróAnd smashing it cried
Poniendo fin a la peleaEnding the fight

No nos han visto con el mayordomoHaven't seen us with valet
Estar en casa para el téBe home for tea
La reina me dijoThe Queen told me
Cuando me ibaWhen I was leaving
A ver a los tres apenas libresTo see the three narrowly free
Todo el camino desde el cuarto traseroAll the way from the backroom