The Time of Your Life

El Momento de Tu Vida

The Time of Your Life

Hay un nuevo establecimiento en la ciudadThere's a brand-new establishment in town
Con un montón de chicas guapas alrededorWith a lot of nice looking girls around
Te hacen señas para que entres, esta noche es una sorpresaThey wave you inside for tonight's a surprise
La anfitriona sirve en rojo PompeyaThe hostess serves in Pompeii red
Y no creerás cómo te alimentaránAnd you won't believe how you'll be fed
Así que decide, esta noche es la noche, está bienSo make up your mind, tonight is the night, alright

Ven y únete a nuestra fiestaCome on and join in our party
Tendrás el momento de tu vidaYou'll have the time of your life
Por favor apúrate, apenas estamos empezandoPlease hurry up we're just starting
Te garantizamos esta nocheWe guarantee you tonight
Tendrás el momento de tu vidaYou'll have the time of your life

Una vez adentro, te quita el alientoOnce you're inside it takes your breath
Esto podría ser vida, esto podría ser muerteThis could be life this could be death
Eres recibido por damas extraordinariasYou're welcomed by ladies extraordinaire
Recostadas en un banco acolchado de terciopeloLaying down on a velvet padded bench
El tratamiento es romano, no es francésThe treatment is roman, it's not french
Prometemos un espectáculo que te va a encantar, toda la nocheWe promise a show that's gonna suit you right, all night

Ven y únete a nuestra fiestaCome on and join in our party
Tendrás el momento de tu vidaYou'll have the time of your life
Por favor apúrate, apenas estamos empezandoPlease hurry up we're just starting
Te garantizamos esta nocheWe guarantee you tonight
Verás el mejor espectáculo de tu vidaYou'll see the best show of your life

Esta luz suave te está cegando lentamenteThis mellow light is slowly blinding
Lo que queda de tu desdénWhat is left of your disdain
Con el tiempo terminarásIn given time you'll end up
Sintiéndote como tú mismo de nuevoFeeling like yourself again

Te presentamosWe present you
Una mezcla de sonido y luz que te dejará atónitoA blend of sound and light that blows your mind

Muy lentamente las cortinas se abrenVery slowly the curtains draw apart
Las cosas que verás podrían detener tu corazónThe things that you'll see might stop your heart
Todavía tienes la oportunidad de dar la vuelta a tiempoYou still have the chance to turn around in time
Hay una cosa que realmente deberías saberThere's one thing you really ought to know
La vida no es un espectáculo eternoLife's not an everlasting show
¿No desearías poder ser sordo y ciego, esta noche?Now wouldn't you wish you could be deaf and blind, tonight

Ven y únete a nuestra fiestaCome on and join in our party
Tendrás el momento de tu vidaYou'll have the time of your life
Por favor apúrate, apenas estamos empezandoPlease hurry up we're just starting
Te garantizamos esta nocheWe guarantee you tonight
Verás el mejor espectáculo de tu vidaYou'll see the best show of your life
(Esta noche verás tu vida)(Tonight you'll see your life)

Ven a nuestra fiesta (oooh sí)Come on into our party (oooh yeah)
Verás de qué se trata la vidaYou'll see what life is about
Por favor encuentra un asiento, el espectáculo está comenzandoPlease find a seat the show is starting
Te informamos esta nocheWe inform you tonight
Podría ser la última noche de tu vidaCould be the last night of your life