C.H.U.V.A

L.L.U.V.I.A

C.H.U.V.A

Superé etapas para volver más fuerteSuperei fases pra que eu voltasse mais forte
Me aferré a tesis con divinidad y apoyoMe apeguei à teses com divindade e suporte
Tercer milenio, merezco un premio por entrar en la menteTerceiro milênio, mereço um prêmio por entrar na mente
¡Creo que la vida es del oxígeno hasta el consciente!Penso que a vida é do oxigênio até o consciente!

Viví incertidumbres con miedo de cambiarVivi incertezas com receio de mudar
Tuve amores, pero vi mi miedo a amarTive amores, mas vi meu medo de amar
Tú no entendiste, siembras rencor y cosechas malCê não entendeu, plante rancor e colha bad
¡Y aún así haré tres partes que mi alma pide!E mesmo assim farei três parte que minha alma pede!

Nadie asimila lo que digoNinguém assimila o que falo
Porque estoy dividido en dos mundosPois to dividido em dois mundos
Todo se está volviendo más claroTá tudo ficando mais claro
Me callo para ver si me escucho, ¡estudio!Me calo pra ver se me escuto, estudo!

¿Cuándo entenderá el ser humanoQuando que o ser humano vai entender
Que lo peor es negar lo que siente?Que o pior é negar que sente?
Eso es dejar de vivirIsso é deixar de viver

Sin embargoNo entanto
Corre-correCorre-corre
Borracho, torre, lloraPorre, torre, chore
Muere, al vivirMorre, ao viver
Para revivir tu interiorPra reviver seu interior
Mejora, no te ilusiones con el mundoAprimore, não se iluda com o mundo
Porque en tiempos de sequíaPorque em tempos de seca
¡Solo el rap curó mi dolor!Só o rap curou minha dor!

Así que deja llover, para quien quiera mojarseEntão deixa chover, pra quem quer se molhar
En un pozo de deseos, hasta que desbordeNum poço de desejos, até ele transbordar
No olvides que puedes ahogarteNão vá se esquecer que pode se afogar
Quizás es bueno para ver que solo tú puedes salvarteTalvez é bom pra ver que é só você pra se salvar

Y con cada paso en falsoE a cada passo dado em falso
La cuerda que nos sofocaA corda que sufoca a gente
Y con cada mentira dichaE a cada mentira ali dita
El pensamiento agrede la menteO pensamento agride a mente
(¿Estás loco?)(Cê é loko?)

No tengo secuelas, desde el principio vi yNão tenho sequelas, desde o começo eu vi e
Sé quién está a mi lado desde el primer tropiezoSei quem tá do lado desde o primeiro tropeço
Quiero recordar a quienes no creyeronQuero lembrar de quem desacreditou
¿Espero? ¡No! Que ustedes ganen todo el dobleEspero? Não! Que vocês ganhem tudo em dobro
Y que la calle enseñe, antes de que se vaya con el tiempoE que a rua ensine, antes que se vá com o tempo
Antes de que el azul del cielo se cierre en este clima tenso!Antes que o azul do céu se feche nesse clima tenso!

Que este nuevo ciclo sea una luchaQue esse novo ciclo seja uma luta
Pero de conquistas, victoriasMas de conquistas, vitórias
Sin perder la conductaSem perder a conduta
Manteniendo el enfoque, sin pisar a nadieMantendo o foco, sem pisar em ninguém
Sencillez y pies en la tierraSimplicidade e pé no chão
Sin eso no somos nadieSem isso não somos ninguém
Con el futuro inciertoCom o futuro incerto
Pero seguro con lo que quiero!Mas certo com o que eu quero!

No sé si eres tú, porque suelo ser sinceroEu não sei se é você, porque eu costumo ser sincero
¿Es en serio!? Cada uno con sus virtudesÉ sério!? Cada qual com suas virtudes
Sé que la tuya es correctaEu sei que a sua é certa
Pero hasta lo correcto engañaMas até o certo ilude
(¡Alma pura!)(Alma pura!)

Así que deja llover, para quien quiera mojarseEntão deixa chover, pra quem quer se molhar
En un pozo de deseos, hasta que desbordeNum poço de desejos, até ele transbordar
No olvides que puedes ahogarteNão vá se esquecer que pode se afogar
Quizás es bueno para ver que solo tú puedes salvarteTalvez é bom pra ver que é só você pra se salvar

Así que déjame caer, tener motivos para volverEntão me deixa cair, ter motivos pra voltar
Y dos sorbos indecisos, ¿qué traerá esto?E mais dois goles indecisos, que isso trará
A dónde voyPra onde vou
Solo quiero, solo alabanzaQuero só, só louvor
Solo quedó lo que quedóSó ficou o que restou
No sé si habrá, buscasteSei lá se vai ter, procurou

Ser humano idiotaSer humano idiota
Finge creer en el amor!Finge acreditar no amor!

Me aparta el pecho, es un hechoMe aparta o peito, é fato
No veo a nadie cercaEu não vejo ninguém por perto
Fui la ignorancia, síEu fui a ignorância, sim
Ya que la vida es campo abiertoJá que a vida é campo aberto

Cuerpos y almas, almas y cuerposCorpos e almas, almas e corpos
En última instanciaEm última instância
Evité aplausos para cerdosEu evitei palma pra porcos
¿Tiene sentido para ti?Se faz sentido 'procê'?
Flores y paz padecieronFlores e pazes padeceram

¿Vieron? Que en la ciudadCês viram? Que, na cidade
Las miradas ya se perdieronOlhares já se perderam
¿Qué fue eso que pasó?O que foi aquilo que houve?
Yo te lo trajeEu que trouxe pra você

¿Qué es el amor?O que é o amor?
Ya que no se siente lo que no se puede verJá que não se sente o que não pode se ver
Son oraciones y sus cancionesSão orações e suas canções
La vida y sus proporcionesA vida e suas proporções
Me hace ver mejor el sudorMe faz melhor ver o suor
Sangrando en sus relacionesSangrando em suas relações
Suplieron inspiracionesSupriram inspirações
Creadas en un solo peroCriadas em um só porém
Que quien tiene fe solo tiene a DiosQue quem tem fé só tem Deus
¡Porque en la vida no todo se tiene!Porque na vida nem tudo se tem!

Así que deja llover, para quien quiera mojarseEntão deixa chover, pra quem quer se molhar
En un pozo de deseos, hasta que desbordeNum poço de desejos, até ele transbordar
No olvides que puedes ahogarteNão vá se esquecer que pode se afogar
Quizás es bueno para ver que solo tú puedes salvarteTalvez é bom pra ver que é só você pra se salvar

Así que deja llover, para quien quiera mojarseEntão deixa chover, pra quem quer se molhar
En un pozo de deseos, hasta que desbordeNum poço de desejos, até ele transbordar