Amor Perfeito

Amor perfecto

Amor Perfeito

Actúa, informa de nuevo manteniéndote en contactoAto, relato de volta mantendo o contato
Hablaré de amor mientras los platos giranEu vou falar de amor enquanto giram os pratos
De hecho, trato de no ser aburridoDe fato procuro não ser chato
oscilando entre poesía, rima y desprecioOscilando entre a poesia a rima e o desacato

Desprecio la tristeza y la violenciaDesacato a tristeza e a violência
Basado en la palabra con la mano en la concienciaBaseado na palavra com a mão na consciência
Un sentimiento noble, del alma el alimentoUm nobre sentimento, da alma o alimento
La primera piedra de este mundo, el firmamentoA primeira pedra deste mundo, o firmamento

El amor perfecto cuando viene desde dentroO amor perfeito quando vem la de dentro
La boca seca el corazón late con fuerza en el pecho, no hay manera deA boca seca o coração bate forte no peito, não tem jeito

Preparación y reparación a través de la músicaPreparo e reparo que atravez da música
Que cuando no amo hago mi vida más claraQue quando eu não amo deixo a minha vida mais lúcida
El amor es complicado llamado el regalo perfectoAmar é complicado chamado dom perfeito
El amor es Dios el que amó primeroO amor é deus aquele que amou primeiro

El mundo lo busca no siempre lo encuentraO mundo o procura nem sempre o encontra
Sé que la tristeza a menudo paga la cuentaEu sei que quase sempre a tristeza paga a conta
Como dijo el maestro, ¿de qué serviría?Como o mestre ja dizia, de que adiantaria
Si no tuviera amor, no valdría nadaSe não tivesse amor de nada valeria

El coroRefrão

El amor está tan lleno de actitudO amor é assim recheado de atitude
Tantas veces inocente tan a menudo se engañan a sí mismoTantas vezes inocente tantantas vezes se ilude
Creado para amar y ser amadoCriado para amar e para ser amado
Es importante que tengamos a alguien de nuestro ladoImporta que a gente tenha alguem do nosso lado

Para el que mantiene vivo el sentimientoPois ele que conserva o sentimento vivo
Él es la comodidad en el hombro de un amigoEle é o conforto no ombro de um amigo
Si las cosas salen mal, él es quien apoyaSe as coisas dão erradas, é ele que sustenta
Si las cosas están bien ♪ ♪ La felicidad aumentaSe as coisas estão bem a felicidade aumenta

En medio de una fiesta, uno de los principalesNo meio de uma festa, um dos principais
En medio de esta guerra, el amor es pazNo meio desta guerra, o amor é a paz
Ama a los pobres o a los ricos, también al enemigoAme o pobre ou rico, tambem o inimigo
Te aseguro que es difícil, pero no es imposibleGaranto que difícil, mas não é impossivel

El coroRefrão

Doy gracias a Dios por la mujer más hermosaEu agradeço a deus pela mulher mais linda
En esta marea de amor nuestra ola es más bellaNessa maré de amor a nossa onda é mais bonita
Sé para mí lo mejor que intento serSeja para mim o melhor que eu tento ser
Sea como fuere, estoy contigoSeja como for eu to junto com você

Yo digo a-m-o-r No voy a hablar tiempo que perderEu digo a-m-o-r eu vou falar sem tempo pra perder
Sin tiempo para detener el amor trae fuerzaSem ter hora pra parar o amor traz a força
Y superar todo miedo El amor en silencio revela secretosE vence todo medo o amor no silêncio revela segredos
Hablo de amor que mueve cobardía embarazosaFalo do amor que comove constrange a covardia
Estoy hablando de amor puro generado en una familiaFalo do amor puro gerado em uma familia

Ese amor cálido que derrite los corazones fríosAquele amor quente que derrete corações gelados
El que ama mucho más es perdonadoQuem muito ama muito mais é perdoado.

El coroRefrão