Of Prometheus And The Crucifix

De Prometeo y el Crucifijo

Of Prometheus And The Crucifix

Soy el PrometeoI am the Promethean
Figura trágica en este sueñoTragic figure in this dream
Sueño conocido como vidaDream known as life
Traigo chispa a las vidasI bring spark into the lives
Toma el moldeado, muéstrales fuegoTake the molded, show them fire
El fuego es la chispa en sus ojosFire's the spark in their eyes

Mi carne se rasga cada díaMy flesh is ripped at daily
Es la cruz que llevoIt's the cross I bear

Siento que me arranca el interiorI feel it tear out my insides
Un dolor tan pesado que podría colapsarA pain so heavy I could collapse
Siento que puede matarmeI feel it just may kill me
Debo enfrentarme a esta tormentaI must brave through this storm

Me han hecho ejemplarI am made exemplary
Aplastado por la escena públicaLashed up by the public scene
Por llevar mi corazón, mi alma ardeFor bearing my heart, my soul's on fire
Me abro las costillas ahoraI pull my ribs open now
Sangrar mi corazón en los terrenosBleed my heart upon the grounds
Bebe de la sangre, llévame dentroDrink of the blood, take me in

Mi carne se rasga cada díaMy flesh is ripped at daily
Es la cruz que llevoIt's the cross I bear

Siento que me arranca el interiorI feel it tear out my insides
Un dolor tan pesado que podría colapsarA pain so heavy I could collapse
Siento que puede matarmeI feel it just may kill me
Debo enfrentarme a esta tormentaI must brave through this storm

Encadéname, agárrameChain me down, nail me up
Se siente tan frío en mi pielIt feels so cold on my skin
Carne cortada profundamente de sus garrasFlesh cut deep from their claws
Masticar mis órganosChew my organs out
Salivando de odioSalivating with hate
Corona de espinas, tablas de muerte; noCrown of thorns, deathly boards; won't
Haz que deje de serMake me cease to be
Has convertido a este chivo expiatorio enYou've turned this scapegoat into
El león que te devorará enteroThe lion that will devour you whole

2 unidades2x
Mi carne se rasga cada díaMy flesh is ripped at daily
Es la cruz que llevoIt's the cross I bear

2 unidades2x
Siento que me arranca el interiorI feel it tear out my insides
Un dolor tan pesado que podría colapsarA pain so heavy I could collapse
Siento que puede matarmeI feel it just may kill me
Debo enfrentarme a esta tormentaI must brave through this storm