Detonation

Detonación

Detonation

Es el sonido de la humanidad que se derriteThats the sound of humanity melting away
Di adiós, es el fin de los díasSay goodbye it's the end of days
Llueve fuego en el sueño americanoFire rains down on the American dream
Mira todo lo que amas ver y gritarWatch all you love seethe and scream.

Cada uno cavará sus propias tumbasEach will dig their own graves
Y enterrarse en los fracasos de la vidaAnd bury themselves in life's failures.

Son nuestras bombas las que hemos planeado iluminar los cielosIt's our bombs we've masterminded lighting the skies
Horribles fallos de incendios muchos muerenHideous misfires many die
Aquellos que sobrevivan pronto se ahogaránThose who survive soon will suffocate
Por los venenos que creamosBy the poisons we create.

Cada uno cavará sus propias tumbasEach will dig their own graves
Y enterrarse en los fracasos de la vidaAnd bury themselves in life's failures.

DetonaciónDetonation

Cuando la civilización se desmorone, el hombre se volveráWhen civilization crumbles man will turn
El uno al otro matando verdaderoOn one another killing true.
El más oscuro de los tiempos llegará a serThe darkest of times will then come to be
A través de nuestros instintos asesinos egoístasThrough our selfish killer instincts.

Y ahora el suelo que llamamos nuestro hogarAnd now the ground we called our home
No es más que un páramo estérilIs but a barren wasteland
El único sonido que ahoga tus gritosThe only sound drowning your cries
Es la detonaciónIs the detonation.

Parece que nos estamos quedando sin tiempoIt seems we're running out of time
Todos bien como muertos, sólo párense en filaAll good as dead just stand in line.

Y ahora el suelo que llamamos nuestro hogarAnd now the ground we called our home
No es más que un páramo estérilIs but a barren wasteland
El único sonido que ahoga tus gritosThe only sound drowning your cries
Es la detonaciónIs the detonation.