Nuit Sans Fin

Endless Night

Est-ce un péchéIs it a sin
De regretter l'enferTo miss the hell
Que tu as survécuThat you survived
Avec les meilleurs amisWith best of friends
Dans les pires momentsAt worst of times
Je n'ai jamais eu la réponseI never got the answer

Ils ne m'ont jamais ditThey never told me
Que si tu fais pas gaffeIf you're not careful
Ce qui te tue pasWhat doesn't kill you
Peut te contrôlerCan control you
Maintenant ça me définitNow it defines me
Et ça me rappelleAnd it reminds me
Que ça ne me lâchera jamaisThat it will never let me go

Si on partage la douleurIf we share the pain
Alors peut-être qu'on n'aura pas à enterrer les souvenirsThen maybe we won't have to bury memories away

J'essaie de changerI try to change
Mais l'aube s'échappe encoreBut the dawn escapes again
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night

Quand il fait noirWhen it gets dark
Je ne peux pas respirerI can not breathe
C'est juste le bruitIt's only the sound
Des dents qui grincentOf grinding teeth
Peur du silenceAfraid of the silence
Et de sa violence sournoiseAnd it's lurking violence

Tes mots videsYour empty words
Le faux souciThe feigned concern
On fait semblantWe go through the motions
Je ne reviens jamaisI never return
Car ça me définit encoreCause it still defines me
Et ça me rappelleAnd it reminds me
Que ça ne me lâchera jamaisThat it will never let me go

Si on partage la douleurIf we share the pain
Alors peut-être qu'on n'aura pas à enterrer les souvenirsThen maybe we won't have to bury memories away

J'essaie de changerI try to change
Mais l'aube s'échappe encoreBut the dawn escape again
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night

J'essaie de changerI try to change
Mais l'aube s'échappe encoreBut the dawn escape again
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night

J'essaie de changerI try to change
Mais l'aube s'échappe encoreBut the dawn escape again
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night

Est-ce un péchéIs it a sin
De regretter l'enferTo miss the hell
Que tu as survécuThat you survived
Avec les meilleurs amisWith best of friends
Dans les pires momentsAt worst of times
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night

J'essaie de changerI try to change
Mais l'aube s'échappe encoreBut the dawn escape again
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night

Quand il fait noirWhen it gets dark
Je ne peux pas respirerI can not breathe
C'est juste le bruitIt's only the sound
Des dents qui grincentOf grinding teeth
Peur du silenceAfraid of the silence
Je combats une autre nuit sans finI fight another endless night