Autres Mondes

Other Worlds

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Rien d'autreNo other

Y a-t-il de l'espoirIs there hope
Pour percerTo break through
Tous les mursAll the walls
Érigés autour de toiBuilt around you

T'es comme une chanson dans un cauchemarYou're like a song within a nightmare
Une pensée dans un criA thought within a scream

Assombrit le mondeDim the world
Un regard vitreuxA glassy stare
Face à face maintenantFace to face now

Est-ce que ça te fait même quelque choseDo you even care
D'essayer de comprendreTo try to understand
Où on a merdéWhere we went wrong
Ou comment ça sembleOr how it seems

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Parce qu'on vit dans d'autres mondes'Cause we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Parce qu'on vit dans d'autres mondes'Cause we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds

Mât briséBroken mast
Esprit naufragéShipwrecked mind
L'avenir couleFuture sinks
Par conceptionBy design

T'es comme une chanson dans un cauchemarYou're like a song within a nightmare
Une pensée dans un criA thought within a scream

On a perdu la têteLost our minds
On a perdu notre cheminLost our way
Face à face maintenantFace to face now

Est-ce que ça te fait même quelque choseDo you even care
D'essayer de comprendreTo try to understand
Où on a merdéWhere we went wrong
Ou comment ça sembleOr how it seems

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Parce qu'on vit dans d'autres mondes'Cause we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Parce qu'on vit dans d'autres mondes'Cause we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds

Quelqu'un réveille-moi de ce cauchemarSomeone wake me from this nightmare
Je peux même pas dire ce qui est réelI can't even tell what's real

Quelqu'un réveille-moi de ce cauchemarSomeone wake me from this nightmare
Je peux même pas dire ce qui est réelI can't even tell what's real

On rêve en couleurWe're dreaming in color
Mais on vit dans d'autres mondesBut we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds

On rêve en couleurWe're dreaming in color
Mais on vit dans d'autres mondesBut we're living in other worlds
On a perdu notre chemin dans les autres mondesWe lost our way in the other worlds

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Parce qu'on vit dans d'autres mondes'Cause we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds

On rêve en couleurWe're dreaming in color
On croit à rien d'autreBelieving no other
Parce qu'on vit dans d'autres mondes'Cause we're living in other worlds
On respire dans d'autres mondesBreathing in other worlds