C'mon Loretta

Vamos Loretta

C'mon Loretta

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

En el barrancoDown in the holler
Hija de minero de carbónCoal miner’s daughter
Nacida bajo el signo de fuego del carneroBorn to the fire sign of the ram
Sentada en un columpio en el porche, siempre adorandoOut on a porch swing, ever adoring
Vestidos cosidos con viejos sacos de harinaDresses sewn from old flour sacks
Se casó a los quinceShe married at fifteen
Él era un buen hombre, a vecesHe was a good man, sometimes
Hasta que llegaba a beberTill he came 'round a-drinking
Lanzando su licor casero, por centésima quinta vezSlinging his moonshine, hundred and fifth time
Con uno en camino, oh, qué pecadoWith one on the way, oh, what a sin

Podrías simplemente escapar, chicaYou could just runaway, girl
Algo te hace quedarte, chicaSomething's making you stay, girl
Tomaste el camino mareado hacia el amorYou took the dizzy road to love
Todo, para peor o para mejorAll in, for worse or for better
Aquí vamos de nuevo, vamos LorettaHere we go again, c'mon Loretta
Cantando canciones sobre llevar el controlSinging songs 'bout runnin' the show
Pero tu corazón nunca pudo dejarlo irBut your heart could never let him go

Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos Loretta, ohC'mon Loretta, oh
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Seis hijos despuésSix children later
Nada puede quebrarlaNothing can break her
Él lo intenta, pero ella golpea el doble de fuerteHe tries it, but she hits twice as hard
Solo Dios sabe por quéLord only knows why
Ella está a su ladoShe stands by his side
Es tan fuerte como las cuerdas de su guitarraShe's tough as the strings on her guitar

Cada pelea es igual, chicaEvery fight is the same, girl
Y él no va a cambiar, chicaAnd he's not gonna change, girl

Tomaste el camino mareado hacia el amorYou took the dizzy road to love
Todo, para peor o para mejorAll in, for worse or for better
Aquí vamos de nuevo, vamos LorettaHere we go again, c'mon Loretta
Cantando canciones sobre llevar el controlSinging songs 'bout runnin' the show
Pero tu corazón nunca pudo dejarlo irBut your heart could never let him go

Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos Loretta, ohC'mon Loretta, oh

Vamos Loretta, vamos LorettaC'mon Loretta, c'mon Loretta
Sí-sí, sí, síYeah-yeah, yeah, yeah
Vamos Loretta, vamos LorettaC'mon Loretta, c'mon Loretta
Sí-sí, sí, síYeah-yeah, yeah, yeah

Tomaste el camino mareado hacia el amorYou took the dizzy road to love
Todo, para peor o para mejorAll in, for worse or for better
Aquí vamos de nuevo, vamos LorettaHere we go again, c'mon Loretta
Cantando canciones sobre llevar el controlSinging songs 'bout runnin' the show
Pero tu corazón nunca pudo dejarlo irBut your heart could never let him go

Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos LorettaC'mon Loretta
Vamos Loretta, ohC'mon Loretta, oh