Little Sister

Hermanita

Little Sister

Los niños pequeños deben hacer lo que se les diceLittle boy's supposed to do what he's told
Las niñas pequeñas deben arreglar sus dedos de los piesLittle girl's supposed to polish her toes
Quizás estén juntosMaybe they're together
Cuando sean mayores y estén completamente crecidosWhen they're older and all grown up

Se supone que papá debe poner pan en la mesaDaddy's supposed to put bread on the table
Papá se fue y tu mamá no puedeDaddy's gone and your mama ain't able
¿Tienes hambre cuando el dinero se acaba?Are you hungry when the money's all run out?

Dime pequeña querida si solo viviste aquíTell me little dear if you only lived here
¿Realmente viviste alguna vez?Did you really ever live at all
Porque te sorprenderías'Cause you'd be amazed
En el verano cómo los díasIn the summer how the days
De la primavera se convierten en otoñoOf the spring turn into fall
Solo escucha a tu hermanoJust listen to your brother
Puedes correr bajo la cubierta del cielo nocturnoYou can run in the cover of the night sky
Cuando caeWhen it falls
Sé que crees que estás creciendoI know that you think that you're growing
Pero solo eres altaBut you're just tall

Una chica realmente bonita en un pueblo muy pequeñoA really pretty girl in a really small town
Fácil de creer que nunca te establecerásEasy to believe you that you never settle down
Mamá le dijo a tu mamá que dijera hace pocoMama told your mama just to say not long ago

Quieres un bebé, igual que tus amigasYou want a baby, the same as your friends
Un anillo encontrará en tu dedoRing'll find on your finger
Y tu historia terminaráAnd your story will end
Estarás mirando a tu alrededorYou'll be lookin' 'round
Preguntándote ¿dónde se fue el tiempo?Wonder where did the time go?

Dime pequeña querida si solo viviste aquíTell me little dear if you only lived here
¿Realmente viviste alguna vez?Did you really ever live at all
Porque te sorprenderías en el verano'Cause you'd be amazed in the summer
Cómo los díasHow the days
De la primavera se convierten en otoñoOf the spring turn into fall
Solo escucha a tu hermanoJust listen to your brother
Puedes correr bajo la cubierta del cielo nocturnoYou can run in the cover of the night sky
Cuando caeWhen it falls
Sé que crees que estás creciendoI know that you think that you're growing
Pero solo eres altaBut you're just tall

Woah-ohWoah-oh
¿No crees que sé?Don't you think I know
Nunca hubo un semáforo en nuestra ciudadThere never was a red light in our town
Woah-ohWoah-oh
Odio decir te lo dijeI hate to say I told you so
Pero debes irte ahora mismoBut you got to go right now

Dime pequeña querida si solo viviste aquíTell me little dear if you only lived here
¿Realmente viviste alguna vez?Did you really ever live at all
Porque te sorprenderías en el verano'Cause you'd be amazed in the summer
Cómo los díasHow the days
De la primavera se convierten en otoñoOf the spring turn into fall
Solo escucha a tu hermanoJust listen to your brother
Puedes correr bajo la cubierta del cielo nocturnoYou can run in the cover of the night sky
Cuando caeWhen it falls
Sé que crees que estás creciendoI know that you think that you're growing
Pero solo eres altaBut you're just tall