Moving Parts

Bewegende Onderdelen

Moving Parts

Leven is als een puzzelLiving's like a jigsaw
En hoe dieper je gaatAnd the farther in you go
Als je stukken mistIf you're missing pieces
Weet je nooit echtNever really know
Wanneer je tikt als een klokWhen you're ticking like a timepiece
Waarop je kunt vertrouwenOn which you can rely
Vraag je je af waarom je het opwindtWonder why you wind it
Als je tijd tekortkomtWhen you're running out of time

Soms is er een gevaar om te stikken in de delenSometimes there's a danger of choking on the parts
Niemand gaf een waarschuwing voor het breken van je hartNo one gave a warning to the breaking of your heart
Pak alle stukken op en ga terug naar het beginPick up all the pieces and go back to the start
Nooit verliezen, alleen gebruiken al je bewegende onderdelenNever losing, only using all your moving parts
Al je bewegende onderdelenAll your moving parts

Leven zou je moeten dodenLiving's supposed to kill you
Maar het zou niet als sterven moeten voelenBut it shouldn't feel like dying
Liefhebben zou je moeten vullenLoving's supposed to fill you
Maar het morsen als je wijnBut it spills you like your wine
En al die papieren mensenAnd all the paper people
Die rondzwervenWandering about
Zich afvragend wie hen maakteWondering who made them
En wie hen gaat uitsnijdenAnd who's gonna cut them out

Soms is er een gevaar om te stikken in de delenSometimes there's a danger of choking on the parts
Niemand gaf een waarschuwing voor het breken van je hartNo one gave a warning to the breaking of your heart
Pak alle stukken op en ga terug naar het beginPick up all the pieces and go back to the start
Nooit verliezen, alleen gebruiken al je bewegende onderdelenNever losing, only using all your moving parts
Al je bewegende onderdelenAll your moving parts

En zelfs in de ochtendAnd even in the morning
Wanneer de zon achter de wolken isWhen the sun's behind the clouds
In de staat waarin je geboren bentIn the state you're born in
In de staat waarin je nu bentIn the state that you're in now
Zelfs als het dak lektEven if the roof is leaking
Is het nog steeds boven je hoofdIt's still above your head
Vergeet gewoon twee woorden die de twee vogels nooit zeidenJust remember two words that the two birds never said

Soms is er een gevaar om te stikken in de delenSometimes there's a danger of choking on the parts
Niemand gaf een waarschuwing voor het breken van je hartNo one gave a warning to the breaking of your heart
Pak alle stukken op en ga terug naar het beginPick up all the pieces and go back to the start
Nooit verliezen, alleen gebruiken al je bewegende onderdelenNever losing, only using all your moving parts
Al je bewegende onderdelenAll your moving parts