Moving Parts

Piezas móviles

Moving Parts

Vivir es como un rompecabezas
Living's like a jigsaw
Y cuanto más lejos vas
And the farther in you go
Si te faltan piezas
If you're missing pieces
Nunca lo sé
Never really know
Cuando estás haciendo tictac como un reloj
When you're ticking like a timepiece
En el que puede confiar
On which you can rely
Me pregunto por qué lo enrollas
Wonder why you wind it
Cuando se te acaba el tiempo
When you're running out of time

A veces hay peligro de asfixia en las partes
Sometimes there's a danger of choking on the parts
Nadie dio una advertencia sobre la ruptura de tu corazón
No one gave a warning to the breaking of your heart
Recoge todas las piezas y vuelve al principio
Pick up all the pieces and go back to the start
Nunca perder, solo usando todas tus partes móviles
Never losing, only using all your moving parts
Todas sus piezas móviles
All your moving parts

Vivir se supone que te matará
Living's supposed to kill you
Pero no debería sentir como morir
But it shouldn't feel like dying
Se supone que amar te llena
Loving's supposed to fill you
Pero te derrama como tu vino
But it spills you like your wine
Y toda la gente de papel
And all the paper people
Vagando por
Wandering about
¿Quién los hizo?
Wondering who made them
¿Y quién los va a cortar?
And who's gonna cut them out

A veces hay peligro de asfixia en las partes
Sometimes there's a danger of choking on the parts
Nadie dio una advertencia sobre la ruptura de tu corazón
No one gave a warning to the breaking of your heart
Recoge todas las piezas y vuelve al principio
Pick up all the pieces and go back to the start
Nunca perder, solo usando todas tus partes móviles
Never losing, only using all your moving parts
Todas sus piezas móviles
All your moving parts

E incluso por la mañana
And even in the morning
Cuando el sol está detrás de las nubes
When the sun's behind the clouds
En el estado en que naciste
In the state you're born in
En el estado en que estás ahora
In the state that you're in now
Incluso si el techo está goteando
Even if the roof is leaking
Aún está por encima de tu cabeza
It's still above your head
Sólo recuerda dos palabras que los dos pájaros nunca dijeron
Just remember two words that the two birds never said

A veces hay peligro de asfixia en las partes
Sometimes there's a danger of choking on the parts
Nadie dio una advertencia sobre la ruptura de tu corazón
No one gave a warning to the breaking of your heart
Recoge todas las piezas y vuelve al principio
Pick up all the pieces and go back to the start
Nunca perder, solo usando todas tus partes móviles
Never losing, only using all your moving parts
Todas sus piezas móviles
All your moving parts