On The Road Again

De Nuevo en el Camino

On The Road Again

Imagina esto, cariñoPicture this baby
Si quieres saberIf you wanna know
Cómo esWhat it's like
Ser un viajeroTo be a travelin'
En un show de rock 'n' rollRock 'n' roll show

Es un poco de ficción pero es un hechoIt's a little bit fiction but fact
Cuando lo vesWhen you see
Así que si tienes agallasSo if you got the balls
Ven adentro conmigoCome inside with me

A la vidaTo the life
De la que no puedo vivir, oh, noI can't live without, oh, no
A la vidaTo the life
Donde es un gran espectáculo de locosWhere it's one big freak show
Dando vueltas'Round and 'round
Al revésUpside down
(¡Sí!)(Yeah)

Sigue las ruedas rodandoKeep the wheels rollin'
En plena noche oscuraThrough the dead of the night
Quinientas millasFive hundred miles
Hasta que amanezca'Til broad daylight

Fiesta hasta las seisParty 'til six
Sí, durmiendo hasta las cincoYa, sleepin' 'til it's five
Luego estás tocando para la genteThen you're playin' for the people
Para mantener el sueño vivoTo keep the dream alive

En mi almaIn my soul
Una verdadera infecciónA true infection
Oh, escuchaOh, listen
En mi almaIn my soul
Una erección constanteA constant erection
Del cuerpoOf the body
Y la menteAnd the mind

Sí, esa es la vida, amigoYeah, that's the life, my friend
Cuando estás de nuevo en el caminoWhen you're on the road again
De Nueva York a JapónNew York to Japan
(Oh, sí)(Oh, yeah)
De nuevo en el caminoOn the road again
Por toda la tierraAll across the land

Tengo el hotel, el autobús de la gira y las limusinasI got the hotel, the tour bus and the limousines
Tengo mi cara en todas las revistasGot my face plastered on every magazine
Tengo a mis managers y mis abogadosGot my managers and my lawyers
Y los ejecutivos de la disqueraAnd the record execs
Jalándome de un lado a otroPullin' me in and out
Pero no se siente como el sexoBut it sure ain't like sex

Y mi mamá siempre está quejándose sobre MTVAnd my mama's always naggin' about the MTV
Ella dice: Hijo, ¿por qué no eres número uno?She said: Son, why ain't you number one?
Solo eres número tresYou're only number three
Pero cuando todo está empacadoBut when it's all packed up
Y el día ha terminadoAnd the day is done
Sé que vivo esta vidaI know I live this life
Porque vivo para divertirme'Cause I live for fun

Sí, cuando estás de nuevo en el caminoYeah, when you're on the road again
De Nueva York a JapónNew York to Japan
(Oh, sí)(Oh, yeah)
De nuevo en el caminoOn the road again
Por toda la tierra (sí)All across the land (yeah)
De nuevo en el caminoOn the road again
De LA a LondresLA to London town
(De nuevo en el camino)(On the road again)
De nuevo en el caminoOn the road again
Por toda la tierraAll across the land

Vamos a derribar tu casa esta vez, cariñoWe be tearin' your house down this time, baby
(De nuevo en el camino)(On the road again)
Oh, sí, está bien, eso está bienOh, yeah, alright that's cool
Estoy hablando de Hollywood, cariñoI'm saying Hollywood, baby
Piscina, estrellas de cineSwimming pool, movie stars

Voy de nuevoI'm going back
De nuevo en el caminoOn the road again
DiloSay it