Amar Em Aquarela

Amor en Acuarela

Amar Em Aquarela

Sabemos cómo es
A gente sabe como é
Querer amar a alguien como si no hubiera mañana
Querer amar alguém como se não houvesse amanhã
¿Sabes lo que es sufrir?
A gente sabe o que é sofrer
Cómo tratar de correr con los pies pegados al suelo
Como tentar correr com os pés presos ao chão
Sólo queremos saber si mañana al menos sobreviviremos
A gente só quer saber se amanhã pelo menos vamos sobreviver
Ojalá tuviera a alguien como tú
Eu só queria ter alguém como você
Pero necesito entender
Mas preciso entender

Déjame pintarte con esos lápices de acuarela
Uh, me deixe te pintar com esses lápis de aquarela
Déjame escribir tu nombre en cada callejón, en cada callejón, en cada callejón
Uh, me deixe escrever seu nome em cada beco, em cada viela
Suéltame
Uh, me deixe
Prométete el mundo y el mundo entero a ti mismo
Prometer o mundo e mundo inteiro só pra você
Sólo para ti
Só pra você

Sólo queremos sonreír incluso si no entendemos cómo
A gente só quer sorrir mesmo não entendendo como
Deberíamos salir de aquí
Devemos sair daqui
Aunque no entiendo cómo funciona el mundo
Mesmo não entendendo como funciona o mundo
Este mundo y piedra de molino cuadrado, en este mundo surge mundo, inframundo
Esse mundo e mó quadrado, nesse mundo surge mundo, submundo
Eso es un infierno tan frío
Que é um inferno tão gelado

Déjame pintarte con esos colores de acuarela
Uh, me deixe te pintar nessas cores de aquarela
Déjame marcar, pintar tu nombre en todos los callejones
Uh, me deixe marcar, pichar seu nome em cada beco e viela
Que veo en este inframundo
Que eu vejo nesse mundo sub mundo
Prometo ganarte
Prometer te conquistar
Uh, sólo queremos aprender a amar
Uh, a gente só quer aprender a amar
Aprende a amar
Aprender a amar

Déjame pintarte con esos colores de acuarela
Uh, me deixe te pintar com essas cores de aquarela
Uh, déjame ver tu nombre en estos callejones y callejones
Uh, me deixe seu nome marcar nesses becos e vielas
Te prometo que el mundo en este bajo mundo casi tan sucio
Te prometo o mundo nesse submundo quase tão imundo
Solo quiero amarte, solo a ti, solo a ti
Uh, só quero te amar, só você, só você