Vê Se Volta

Vuelve a ver

Vê Se Volta

Hoy me desperté diferenteHoje eu acordei diferente
Pensando en nosotrosPensando na gente
Pensando en no pensar más en nosotrosPensando em não pensar mais em nós

Hoy el sol brilló más contentoHoje o sol brilhou mais contente
Las estrellas fugacesAs estrelas cadentes
Se esconden debajo de mis sábanasSe escondem debaixo dos meus lençóis

Y me preguntaste cómo estaba mi amor?E você me perguntou como tava meu bem?
Dije: Estoy bienEu disse: Tô bem
Pero ¿no ves?Mas será que não vê?
Que ya no tengo espacioQue eu não tenho mais espaço
En mi abrazoNo meu abraço
Y no tengo por qué esconderE nem tenho mais porque esconder

Vuelve a verVê se volta
Porque yo no voy a volverPorque eu não vou voltar
Sé que dices que me amasSei que diz que me ama
Y que soy tu hogarE que sou seu lar

Vuelve a verVê se volta
Porque tengo que decirtePorque eu tenho que dizer
La luna quiere al solA lua quer o sol
Pero yo ya no te quieroMas eu não quero mais você

Vuelve a verVê se volta
Porque yo no voy a volverPorque eu não vou voltar
Sé que dices que me amasSei que diz que me ama
Y que soy tu hogarE que sou seu lar

Vuelve a verVê se volta
Porque te voy a decirPorque eu vou te dizer
La luna quiere al solA lua quer o sol
Pero yo ya no te quieroMas eu não quero mais você

"- ¿Hola? ¿Eres tú de nuevo?""- Alô? Você de novo?"

Ayer casi fui inconsecuenteOntem quase fui inconsequente
O incluso carenteOu até mesmo carente
Llenando el lado vacío del sofáPreenchendo o lado vazio do sofá
Mi mente dice que no mienteMinha mente diz que não mente
Dice que tampoco sienteDiz que também não sente
Pero se ahoga en las lágrimas de su propio marMas se afoga nas lágrimas do próprio mar

Y me preguntaste cómo estaba mi amor?E você me perguntou como tava meu bem?
Dije: Estoy bienEu disse: Tô bem
Pero ¿no ves?Mas será que não vê?

Que ya no tengo espacioQue eu não tenho mais espaço
En mi abrazoNo meu abraço
Y no tengo por qué esconderE nem tenho mais porque esconder

Vuelve a verVê se volta
Porque yo no voy a volverPorque eu não vou voltar
Sé que dices que me amasSei que diz que me ama
Y que soy tu hogarE que sou seu lar

Vuelve a verVê se volta
Porque te voy a decirPorque eu vou te dizer
La luna quiere al solA lua quer o sol
Pero yo ya no te quieroMas eu não quero mais você

Vuelve a verVê se volta
Porque yo no voy a volverPorque eu não vou voltar
Vuelve a verVê se volta
Porque te voy a decirPorque eu vou te dizer
La luna quiere al solA lua quer o sol
Pero yo ya no te quieroMas eu não quero mais você

"- Deja de llamarme, ¿vale?" - Para de me ligar, tá?
¿No puedes ver?Será que você não consegue ver?
Ya no te quieroEu não quero mais você
Déjame ir, por favorMe deixa ir embora, por favor
Creo que tienes razón, no voy a volverEu acho que você tem razão, eu não vou voltar
Es esoÉ isso
Adiós."Adeus. "