Tamo Vivão

Viviendo al máximo

Tamo Vivão

Tamo vivãoTamo vivão
Gozando la madrugadaCurtindo a madrugada
Por el caminoPela espraiada
Quemando un verde con la bandaQueimando um verde com a rapa

En la rutina de siempre, sin tonteríasNa multa rotineira, sem besteira
Por detrás o debajo de la reja pero siempre llegamosPor trás ou baixo da catraca mas nóis sempre chega
Saboteando el sistemaSabotando o sistema
Meta más que esencialMeta mais que essencial

Valentía que viene de los locosCoragem que vem dos louco
Que los chetos envidian, normalQue os playboy paga um pau, normal
Ser rebelde es fundamentalSer rebelde é fundamental
Difícil es mantener la cordura mentalDifícil é manter a sanidade mental

Me llaman marginalMe chamam de marginal
Se quejan de que fumo hierbaReclamam d’eu fuma mato
Ellos se posan en mi cabelloEles pousa no meu cabelo
En mi estilo desaliñadoNo meu jeito largado

Está volada y relajadaTá brisada e morgada
Siempre muy colocadaSempre muito chapada
¿Y te lavas el cabello? ¿Cómo es la movida?E o cabelo cê lava? Como que é a parada?
Son cosas que escuchoSão coisas que eu escuto

En mi día a díaNesse meu dia a dia
Echo de menosEu sinto falta
El dulce sabor de la alegríaDo doce gosto da alegria
Mentes malditas desprovistas de coherenciaMentes malditas desprovidas de coerência

Voy a dar la visiónEu vou passar a visão
A ver si aguantas la frecuenciaPra ver se aguenta a frequência
Tu querida aparienciaSua querida aparência
Solo es decadenciaSó é decadência

Si juzgas por la cáscaraSe você julga casco
No tienes inteligenciaCê não tem inteligência
La esencia siempre debe prevalecerA essência, sempre deve prevalecer
Los fuertes entenderánOs fortes entenderão

Cómo es el procederComo que é o proceder
No vengas a buscar en míNão vem procurar em mim
Lo que ya tienes en tiO que já tem em você
Haz lo tuyo, yo hago lo míoFaz a sua eu faço a minha

Solo déjame vivirSó me deixa viver
Y sé quién soyE eu sei quem sou
Este es el rolloEsse é o embalo
Pero hay varios idiotas para hablar lo contrarioMas tem vários arrombado pra falar o contrário

La mejor causaA melhor causa
Para lucharPra você lutar
Seguir siempre adelanteProsseguir sempre em frente
Conquistar tu lugarConquistar o seu lugar

Y nunca bajes la cabezaE nunca abaixe a cabeça
Jamás te enfadesJamais se aborreça
Si algún pobre arroganteSe algum pobre arrogante
Actúa con frialdadAgir com frieza

Úsalo como defensaUse como defesa
La plena certezaA plena certeza
De que no somos como ellosQue não somos como eles
Y nunca olvidesE nunca se esqueça

Quien siembra odio solo cosecha tristezaQuem semeia o ódio só colhe a tristeza
Yo voy sembrando pazEu vou plantando a paz
Hasta que un día crezcaAté que um dia ela cresça
Y aparezcaE apareça

Destruye el prejuicio y la avariciaDestrua o preconceito e a avareza
La pobrezaA pobreza
La miseria no se sienta en la mesaMiséria não se põe na mesa
Y en esta cuenta, solo vi empeorarE nessa conta, eu só vi piora

Abriendo todas las mentesAbrindo todas as mentes
Por una causa mayorPor uma causa maior
Extinguir el odioExtinguir o ódio
La maldad y la violenciaA maldade e a violência

Sin mucha creenciaSem muita crença
Que no quiero discordiaQue eu não quero desavença
Solo quiero andarSó quero andar
Con mi cabello enredadoCom meu cabelo embolado

Solo quiero amarSó quero amar
Sin varios chismosos al ladoSem vários bico do lado
Mirando entusiasmadosOlhando entusiasmados
Por ende excitadosPortanto excitados

Ya voy a poner pies en polvorosaJá vou meter meu pé
Que este lugar está mojadoQue esse lugar tá moiado
Banda de tontosBando de otário
No soy objeto de deseo para machosNão sou fetiche pra macho

Es más profundoÉ mais embaixo
Ya pasó mi tiempo de felpudoJá foi meu tempo de capacho
Eso no me detieneIsso não me para
Tu odio no me afectaSeu ódio não me abala

Si te respetoSe eu te respeito
Nada más justo que ser respetado, hermanoNada mais justo ser respeitado, irmão
Eres astuta entoncesVocê é malandrona então
Quieres parecer un hombre así grandoteCê quer parecer um homem aí desse jeitão

Calma ahí, espera, buena ondaCalma aí, pera lá, sangue bom
Si ser hombre es ser túSe ser homem é ser você
Pero ni en el ataúd, hermanoMas nem lá no caixão, jão
Que admiroQue eu admiro

Solo los buenos hermanosSó os mano bom
Que no faltan al respetoQue não falta com respeito
Y no usan la agresiónE não usa da agressão
Para humillar a los demásPra tá humilhando os outros

Igual que un ciegoIgual um sem visão
Que todos somos gente, hermanoQue nóis é tudo gente irmão
Divididos por género y clases socialesDivididos por gênero e classes sociais
Pero debajo de siete palmosMas abaixo de sete palmos

Somos todos igualesSomos todos iguais
Y esa es la verdad, quién lo diríaE essa é a verdade, quem diria
Ahora necesito unas vacaciones de esta vidaAí tô precisando de umas férias desta vida
¿Entiendes, un lugar bueno con los aliados?Cê tá ligado, um lugar bom com os aliado

Donde no tengas que andar desconfiado, finoAonde você não precise andar desconfiado, fininho
Y solo rosas sin espinasE apenas rosas sem espinhos
Donde el prejuicio no nos encuentre en el caminoAonde o preconceito não nos ache no caminho
Sigo, persisto, no me rendiréEu sigo, persisto, não vou me entregar

Y de la victoria seré testigo ocularE da vitória serei testemunha ocular
Antes morir en la luchaAntes morrer na luta
Que llorar en un sofáDo que chorar num sofá
Es solo una certeza que me reconfortaráÉ só uma certeza que vai me confortar

Cuando me vayaQuando eu me for
Que en este mundo de angustia y dolorQue nesse mundo de angústia e dor
Fui resistenteEu fui resistente
Luché por ser quien soyLutei pra ser quem sou

Luché por ser quien soyLutei pra ser quem sou
Luché por ser quien soyLutei pra ser quem sou