Águas

Aguas

Águas

Agua pura que cae del cieloÁgua pura que desce do céu
Todo el planeta se inundaTodo planeta inunda
Llevando salud a la tierra fértilEncaminhando saúde a terra fecunda

Agua limpia que trae vidaÁgua limpa que a vida traz
Ríos y sus fuentesRios e suas nascentes
Lagos, cascadas y maresLagos, cascatas e mares
Cada día de nuevoCada dia novamente

Caminos ocultos entre los lapachosCaminhos ocultos entre os ipês
Caobas e igarapésPerobas e igarapés
No importa por donde paseNão importa por onde ela passa
Porque donde llegaPor que onde chega
La sed no puede permanecerA sede não pode permanecer

Al mirarte cristalina, te pregunto de dónde vienes?Ao olhar-te cristalina, te pergunto de onde vens?
Tu fuerza me asusta, tu belleza me deja sin palabrasTua força me assusta, tua beleza me emudece
Tu movimiento me trae cancionesTeu mover me traz canções

Agua pura que desciende de DiosÁgua pura que desce de Deus
En el vientre del hombre rebosaNo ventre do homem transborda
Trae en sus orillas la curaTrás em suas margens a cura
Y la paz reconfortanteE a paz que conforta

Agua viva que es JesúsÁgua viva que é Jesus
Proveniente del trono de DiosVinda do trono de Deus
Un torbellino de virtudesUm turbilhão de virtudes
Para todos los que son suyosPra todos que são seus