Cuncti simus concanentes

Let's All Sing Together

Cuncti simus concanentes

Let's all sing together: Hail Mary.Cuncti simus concanentes: Ave Maria.
Let's all sing together: Hail Mary.Cuncti simus concanentes: Ave Maria.

With the Virgin alone, an angel appeared;Virgo sola existente en affuit angelus;
Gabriel was called and sent from heaven.Gabriel est appellatus atque missus celitus.
With a clear face, he said: Hail Mary.Clara facieque dixit: Ave Maria.
With a clear face, he said: Hail Mary.Clara facieque dixit: Ave Maria.

With a clear face, he said, listen, dear ones.Clara facieque dixit, audite, karissimi.
Behold, you will conceive, Mary, Hail Mary.En concipies, Maria, Ave Maria.

Let's all sing together: Hail Mary.Cuncti simus concanentes: Ave Maria.
Let's all sing together: Hail Mary.Cuncti simus concanentes: Ave Maria.

Behold, you will conceive, Mary, listen dear ones.En concipies, Maria, audite karissimi.
You will bear a son, Hail Mary.Pariesque filium, Ave Maria.
You will bear a son, Hail Mary.Pariesque filium, Ave Maria.
You will bear a son, Hail Mary.Pariesque filium, Ave Maria.

You will bear a son, listen, dear ones.Pariesque filium, audite, karissimi.
You will call him Jesus, Hail Mary.Vocabis eum Ihesum, Ave Maria.